Ramassage des déchets au Soulor – 12-10-2025 – Arrens-Marsous
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le groupe local Hautes Pyrénées/Pyrénées Atlantique de Mountain Wilderness vous convie à une matinée citoyenne et conviviale. -RDV à 9h au parking dit de la Tachouère (parking inférieur du col du Soulor).
-Prévoir chaussures de rando et gants de jardinage.
-Café d'accueil.
-Infos tri et réduction des déchets.
-Photo de la collecte à 12h30.
-Puis pot de l’amitié. Inscription obligatoire via le site Helloasso.com (lien plus bas).
English
The local Hautes Pyrénées/Pyrénées Atlantique group of Mountain Wilderness invites you to a convivial morning of civic-mindedness. -Meet at 9am at the Tachouère parking lot (lower parking lot of the Col du Soulor).
-Bring hiking boots and gardening gloves.
-Welcome coffee.
-Information on sorting and waste reduction.
-Photo of the collection at 12:30 pm.
-Followed by a friendly drink. Registration required via Helloasso.com (link below).
Deutsch
Die Ortsgruppe Hautes Pyrénées/Pyrénées Atlantique von Mountain Wilderness lädt Sie zu einem geselligen Bürgermorgen ein. -Treffpunkt ist um 9 Uhr am sogenannten Parkplatz La Tachouère (unterer Parkplatz am Col du Soulor).
-Wanderschuhe und Gartenhandschuhe mitbringen.
-Kaffee zur Begrüßung.
-Infos zu Mülltrennung und -vermeidung.
-Foto der Sammlung um 12:30 Uhr.
-Anschließend Umtrunk. Anmeldung erforderlich über die Website Helloasso.com (Link weiter unten).
Dutch
De plaatselijke groep Hautes Pyrénées/Pyrénées Atlantique van Mountain Wilderness nodigt je uit voor een gezellige ochtend vol burgerzin. -Trefpunt 9 uur op de parkeerplaats van Tachouère (onderste parkeerplaats op de Col du Soulor).
-Neem wandelschoenen en tuinhandschoenen mee.
-Welkomstkoffie.
-Informatie over sorteren en afvalvermindering.
-Foto van de inzameling om 12.30 uur.
-Gevolgd door een gezellige borrel. Aanmelden verplicht via Helloasso.com (link hieronder).
Español
El grupo local Hautes Pyrénées/Pyrénées Atlantique de Mountain Wilderness le invita a una mañana amistosa de civismo. -Punto de encuentro a las 9h en el aparcamiento de la Tachouère (aparcamiento inferior del Col du Soulor).
-Traer botas de montaña y guantes de jardinería.
-Café de bienvenida.
-Información sobre la clasificación y la reducción de residuos.
-Foto de la recogida a las 12h30.
-A continuación, aperitivo. Inscripción obligatoria a través de Helloasso.com (enlace más abajo).
Italiano
Il gruppo locale Hautes Pyrénées/Pyrénées Atlantique di Mountain Wilderness vi invita a una mattinata amichevole di senso civico. -Ritrovo alle 9 al parcheggio della Tachouère (parcheggio inferiore del Col du Soulor).
-Portare scarpe da trekking e guanti da giardinaggio.
-Caffè di benvenuto.
-Informazioni sulla raccolta differenziata e sulla riduzione dei rifiuti.
-Foto della raccolta alle 12.30.
-A seguire aperitivo conviviale. Iscrizione obbligatoria tramite Helloasso.com (link in basso).
ARRENS-MARSOUS, 65400 Arrens-Marsous
