Maison du Ribeault

Imposante maison à encorbellement (saillies en surplomb sur les murs), disposant d’un pignon sur rue. La bâtisse vaut vraiment le détour, en raison de sa valeur historique : vous êtes en face de la plus ancienne maison de la ville, construite à la fin du 15e siècle. Observez les décors sculptés dans le bois peint : deux personnages pèlerins au 1er étage de part et d'autre de la fenêtre, sablières recouvertes de guirlandes végétales et de masques. Le mur de façade à pans de bois est constitué de différentes pièces de triangulation, croix de Saint André, épis, pour raidir la structure et éviter les déformations. Les murs mitoyens en pierre rappellent la présence des conduits intérieurs d'évacuation des fumées. Cette maison servit d'échoppe et de magasin d'antiquités. L'ouvroir (la pièce la plus importante du rez-de-chaussée) était fermée la nuit par des abattants en bois. Les clients restaient à l'extérieur, en partie protégés par l'avancée formée par l'encorbellement de l'étage (mur en saillie). Saint-Brieuc possède aujourd'hui une trentaine de maisons à pans de bois. La plus ancienne maison datée en Bretagne, située plus bas place de la Grille, a été détruite en 1928 : l'Hôtel Jehan de Tournegouët datait de 1440 !

Cultural Heritage

Ein imposantes Haus mit Erker (überhängende Mauervorsprünge) und Giebel zur Straße. Das Gebäude ist aufgrund seines historischen Wertes sehr sehenswert: Sie stehen vor dem ältesten Haus der Stadt, das Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Achten Sie auf die aus bemaltem Holz geschnitzten Verzierungen: zwei Pilgerfiguren im ersten Stock zu beiden Seiten des Fensters, mit Pflanzengirlanden und Masken bedeckte Türklinken. Die Fassadenwand aus Fachwerk besteht aus verschiedenen Triangulationsstücken, Andreaskreuzen und Buhnen, um die Struktur zu versteifen und Verformungen zu vermeiden. Die steinernen Mittenmauern erinnern an die inneren Rauchabzugsschächte. Das Haus diente als Laden und Antiquitätengeschäft. Das Arbeitszimmer (der wichtigste Raum im Erdgeschoss) wurde nachts mit hölzernen Klappen verschlossen. Die Kunden blieben draußen, teilweise geschützt durch den Vorsprung, der durch den Erker des Obergeschosses (vorspringende Wand) gebildet wurde. In Saint-Brieuc gibt es heute etwa 30 Fachwerkhäuser. Das älteste datierte Haus der Bretagne, das sich weiter unten an der Place de la Grille befand, wurde 1928 abgerissen: Das Hôtel Jehan de Tournegouët stammte aus dem Jahr 1440!

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale