MAISON DU PATRIMOINE – Roquebrun

La maison du patrimoine offre un voyage à travers le temps à la découverte de l'histoire et du patrimoine du village de Roquebrun. La mise en scène met en avant la géologie,, le Néolithique, le Moyen-âge, les marbres, l'exploitation du genêt et la fabrication du charbon de bois, l'époque moderne et contemporaine, ainsi que la pratique religieuse, la maison du patrimoine étant située sous l'église !

The Maison du Patrimoine takes visitors on a journey through time to discover the history and heritage of the village of Roquebrun. The staging highlights geology, the Neolithic period, the Middle Ages, marble, broom mining and charcoal-making, the modern and contemporary eras, as well as religious practices – the heritage house is located under the church!

Das Haus des Kulturerbes bietet eine Reise durch die Zeit, um die Geschichte und das Kulturerbe des Dorfes Roquebrun zu entdecken. Die Inszenierung stellt die Geologie,, das Neolithikum, das Mittelalter, die Marmorindustrie, den Ginsterabbau und die Holzkohleherstellung, die moderne und zeitgenössische Zeit sowie die religiöse Praxis in den Vordergrund, da sich das Haus des Kulturerbes unter der Kirche befindet!

Het Maison du Patrimoine neemt bezoekers mee op een reis door de tijd om de geschiedenis en het erfgoed van het dorp Roquebrun te ontdekken. De enscenering belicht de geologie, het neolithicum, de Middeleeuwen, de marmer-, bezem- en houtskoolwinning, de moderne en hedendaagse tijdperken, maar ook de religieuze gebruiken – het Maison du Patrimoine bevindt zich onder de kerk!

La Casa del Patrimonio lleva a los visitantes a un viaje en el tiempo para descubrir la historia y el patrimonio del pueblo de Roquebrun. La puesta en escena pone de relieve la geología, el Neolítico, la Edad Media, el mármol, la extracción de escobas y la fabricación de carbón vegetal, las épocas moderna y contemporánea, así como las prácticas religiosas -¡la Casa del Patrimonio se encuentra debajo de la iglesia!

La Casa del Patrimonio accompagna i visitatori in un viaggio nel tempo alla scoperta della storia e del patrimonio del villaggio di Roquebrun. L'allestimento mette in evidenza la geologia, il periodo neolitico, il Medioevo, l'estrazione del marmo, della ginestra e la produzione di carbone, l'epoca moderna e contemporanea, nonché le pratiche religiose – la Casa del Patrimonio si trova sotto la chiesa!