Maison du Patrimoine et Café de Pays – Saint-Cyr

La maison du patrimoine rurale et son café de pays récemment rénové abrite une exposition d'objets anciens, d'un café de pays associatif, des conférences et des veillées sur la vie du village d'hier et d'aujourd'hui.

The maison du patrimoine rurale and its recently renovated café de pays host an exhibition of antiques, a café de pays associatif, lectures and evening events on village life past and present.

Das Haus des ländlichen Erbes und sein kürzlich renoviertes Café de pays beherbergen eine Ausstellung alter Gegenstände, ein assoziatives Café de pays, Vorträge und Nachtwachen über das Dorfleben von gestern und heute.

Het landelijke erfgoedhuis en het onlangs gerenoveerde café de pays bieden onderdak aan een tentoonstelling van antieke voorwerpen, een associatief café de pays, lezingen en avondevenementen over het dorpsleven van vroeger en nu.

La casa del patrimonio rural y su café de pays, recientemente renovado, acogen una exposición de objetos antiguos, un café de pays asociativo, conferencias y veladas sobre la vida del pueblo en el pasado y en el presente.

La casa del patrimonio rurale e il suo café de pays, recentemente ristrutturato, ospitano un'esposizione di oggetti antichi, un café de pays associativo, conferenze ed eventi serali sulla vita del villaggio passata e presente.