Description
Au pied du château, la maison du patrimoine vous invite à découvrir la richesse du patrimoine de la vallée de l'Elorn, le pays de Landerneau mais aussi le Château de Roc'h Morvan.
La visite interactive retrace l'histoire du château à travers les siècles. Les aperçus des souterrains et des objets retrouvés dans le château permettent aux plus petits comme aux plus grands de vivre une expérience immersive. Non seulement lieu de découverte de la forteresse médiévale, elle est aussi un point d'information touristique ou vous pourrez trouver toutes les informations nécessaires pour votre séjour. Les horaires d’ouverture de la maison du patrimoine sont les suivants du 18 juillet au 2 novembre 2025 :
– du mercredi au vendredi de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30. Les horaires d’ouverture de la maison du patrimoine hors vacances scolaires sont les suivants :
– samedi et dimanche de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30.
English
At the foot of the château, the Maison du Patrimoine invites you to discover the rich heritage of the Elorn valley, the Landerneau region and the Château de Roc'h Morvan.
The interactive tour traces the castle's history through the centuries. Glimpses of the castle's underground passages and artefacts provide an immersive experience for young and old alike. Not only a place to discover the medieval fortress, it's also a tourist information point where you can find all the information you need for your stay. From July 18 to November 2, 2025, the Maison du Patrimoine will be open as follows:
– wednesday to Friday, 10.30am to 1pm and 2pm to 6.30pm. Opening hours for the Maison du Patrimoine outside school vacations are as follows:
– saturday and Sunday, 10:30am to 1pm and 2pm to 6:30pm.
Deutsch
Am Fuße des Schlosses lädt Sie das Haus des Kulturerbes dazu ein, das reiche Kulturerbe des Elorn-Tals, des Landes von Landerneau, aber auch des Schlosses Roc'h Morvan zu entdecken.
Der interaktive Rundgang zeigt die Geschichte des Schlosses im Laufe der Jahrhunderte. Die Einblicke in die unterirdischen Gänge und die in der Burg gefundenen Gegenstände ermöglichen sowohl den Kleinen als auch den Großen ein immersives Erlebnis. Sie ist nicht nur ein Ort, an dem Sie die mittelalterliche Festung entdecken können, sondern auch ein touristischer Informationspunkt, an dem Sie alle notwendigen Informationen für Ihren Aufenthalt finden können. Die Öffnungszeiten des Maison du patrimoine sind vom 18. Juli bis zum 2. November 2025 wie folgt:
– mittwoch bis Freitag von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr. Die Öffnungszeiten des Maison du patrimoine außerhalb der Schulferien sind wie folgt:
– samstag und Sonntag von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr.
Dutch
Aan de voet van het kasteel nodigt het erfgoedcentrum je uit om het rijke erfgoed van de vallei van Elorn, de regio Landerneau en het Château de Roc'h Morvan te ontdekken.
De interactieve rondleiding vertelt de geschiedenis van het kasteel door de eeuwen heen. Een blik op de ondergrondse gangen en voorwerpen in het kasteel zorgen voor een meeslepende ervaring voor jong en oud. Het is niet alleen een plek om het middeleeuwse fort te ontdekken, het is ook een toeristisch informatiepunt waar je alle informatie kunt vinden die je nodig hebt voor je verblijf. Het Erfgoedhuis zal geopend zijn van 18 juli tot 2 november 2025 als volgt:
– van woensdag tot vrijdag van 10.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur. Buiten de schoolvakanties zijn de openingstijden van het Erfgoedhuis als volgt:
– zaterdag en zondag van 10.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur.
Español
Al pie del castillo, el centro del patrimonio le invita a descubrir el rico patrimonio del valle de Elorn, la región de Landerneau y el castillo de Roc'h Morvan.
La visita interactiva recorre la historia del castillo a lo largo de los siglos. Los pasadizos subterráneos y los objetos que se encuentran en el castillo ofrecen una experiencia envolvente para grandes y pequeños. No es sólo un lugar para descubrir la fortaleza medieval, también es un punto de información turística donde encontrará toda la información necesaria para su estancia. La Casa del Patrimonio estará abierta del 18 de julio al 2 de noviembre de 2025 de la siguiente manera
– de miércoles a viernes, de 10.30 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.30 h. Fuera de las vacaciones escolares, el horario de apertura de la Casa del Patrimonio es el siguiente
– sábados y domingos de 10.30 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.30 h.
Italiano
Ai piedi del castello, il centro del patrimonio invita a scoprire il ricco patrimonio della valle dell'Elorn, della regione di Landerneau e dello Château de Roc'h Morvan.
La visita interattiva ripercorre la storia del castello attraverso i secoli. Gli scorci dei sotterranei e gli oggetti ritrovati nel castello offrono un'esperienza coinvolgente per grandi e piccini. Non è solo un luogo per scoprire la fortezza medievale, ma anche un punto di informazione turistica dove trovare tutte le informazioni necessarie per il vostro soggiorno. La Casa del Patrimonio sarà aperta dal 18 luglio al 2 novembre 2025 con il seguente orario:
– da mercoledì a venerdì, dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30. Gli orari di apertura del Centro del Patrimonio, al di fuori delle vacanze scolastiche, sono i seguenti:
– sabato e domenica dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30.