Maison du Parc naturel régional de la Brenne – Rosnay

Installée au cœur du hameau classé du Bouchet, dominé par son château, la Maison du Parc accueille le visiteur dans les bâtiments rénovés d’une des anciennes fermes du château. Ils sont, de par les matériaux employés et la forme du bâti, un bon exemple de l’architecture rurale de la Brenne. La Maison du Parc est un lieu de renseignements et de découvertes composé d’un point d’informations touristiques, d’une salle de vidéo projection et d’un espace d’expositions temporaires. Vous trouverez aussi sur place une boutique de produits locaux ainsi qu’un espace dégustation (attention les horaires de l’espace dégustation sont différents des horaires de la boutique, voir la fiche descriptive en bas de la page). Il existe aussi une halle pique-nique extérieure équipée de tables et de bancs.

Visitors will find: a tourist information point, a slide show in French and in English on a large screen, presenting eight themes to choose from, an interactive terminal to learn about the water birds of the Brenne Region, a boutique of local traditional produce, a tasting area.

Das Maison du Parc liegt im Herzen des denkmalgeschützten Weilers Le Bouchet, der von seinem Schloss überragt wird. Aufgrund der verwendeten Materialien und der Form des Gebäudes ist es ein gutes Beispiel für die ländliche Architektur der Brenne. Das Maison du Parc ist ein beliebter Ort, um die Brenne zu entdecken, und ein echter Ort des Lebens. Der Restaurantbereich mit regionalen Produkten serviert ab 12 Uhr und tagsüber Karpfenpommes (bis 15 Uhr), geräucherten Karpfen aus Pouligny-Saint-Pierre oder Hühner-Rillettes sowie Crêpes mit den Aromen anderer Parks. Es ist auch der Ausgangspunkt für einen Wanderweg und zwei Fahrradtouren. Ein audiovisueller Raum erzählt in 5 Filmen von 7-8 Minuten Länge von der Brenne, ihrer Fauna und Flora und dem Leben der Männer, Frauen und Kinder, die hier l

Gelegen in het hart van het geklasseerde gehucht Le Bouchet, gedomineerd door het kasteel, is het Maison du Parc een goed voorbeeld van de landelijke architectuur van de Brenne, wat betreft de gebruikte materialen en de vorm van het gebouw. Het Maison du Parc is de ideale plek om de Brenne te ontdekken. Het restaurantgedeelte met streekproducten serveert karpersnippers (tot 15 uur), gerookte karper, rillettes van Pouligny-Saint-Pierre of kip? en crêpes met smaken uit andere parken. Het is ook het vertrekpunt van een wandelroute en 2 fietsroutes. Een audiovisuele zaal vertelt het verhaal van de Brenne, zijn fauna en flora en vertelt over het leven van de mannen, vrouwen en kinderen die hier wonen en werken aan de hand van 5 films van 7-8 minuten.

Situada en el corazón de la aldea catalogada de Le Bouchet, dominada por su castillo, la Maison du Parc es un buen ejemplo de la arquitectura rural de la Brenne, tanto por los materiales utilizados como por la forma del edificio. La Maison du Parc es el lugar ideal para descubrir la Brenne. La zona de restauración con productos locales sirve chips de carpa (hasta las 15 h), carpa ahumada, rillettes de Pouligny-Saint-Pierre o de pollo… y crêpes con sabores de otros parques. También es el punto de partida de una ruta de senderismo y 2 circuitos ciclistas. Una sala audiovisual cuenta la historia del Brenne, su fauna y flora y habla de la vida de los hombres, mujeres y niños que viven y trabajan aquí a través de 5 películas de 7-8 minutos.

Situata nel cuore del borgo classificato di Le Bouchet, dominato dal suo castello, la Maison du Parc è un buon esempio dell'architettura rurale della Brenne, per i materiali utilizzati e la forma dell'edificio. La Maison du Parc è il luogo ideale per scoprire la Brenne ed è un vero e proprio luogo da vivere. L'area ristorante con prodotti locali serve patatine fritte di carpa (fino alle 15.00), carpa affumicata, Pouligny-Saint-Pierre o rillettes di pollo? e crêpes con sapori di altri parchi. È anche il punto di partenza di un sentiero escursionistico e di 2 circuiti ciclistici. Una sala audiovisiva racconta la storia della Brenne, della sua fauna e della sua flora e parla della vita degli uomini, delle donne e dei bambini che vivono e lavorano qui attraverso 5 film di 7-8 minuti.