Maison du Parc – Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande – Notre-Dame-de-Bliquetuit

Située entre Seine et forêts, dans la boucle de Brotonne, la Maison du Parc est installée dans un ancien corps de ferme, comprenant manoir du XVIème siècle, four à pain, grange, colombier, charreterie, et pressoir. Vous trouverez sur place un accueil touristique, un sentier d'interprétation (verger conservatoire, mare, bâti traditionnel…), plusieurs tables de pique-nique ainsi que des toilettes. Labellisée "Accueil Vélo", la Maison du Parc propose également la location de vélos en haute saison. Son parc est composé de 8 vélos mécaniques (5 adultes – 3 enfants) et de 4 vélos électriques.

Located between the river Seine and the forest, in the Brotonne meander of the river, the Maison du Parc is located in a former farm comprising a 16th century manor house, a bread oven, a barn, a dovecote, a cart-house and a cider press shed. Picnic area and bike hire service. The Maison du Parc is a visitor centre and a nature reserve to explore (nature trail, conservation orchard, arboretum, pond, traditional buildings, etc.) and learn more about the natural and cultural heritage of the area. The Maison du Parc offers bikes for hire. It has 8 regular bikes (5 adult bikes and 3 children bikes) and 4 electric bikes.

Das Maison du Parc liegt zwischen Seine und Wäldern, in der Schleife von Brotonne, und ist in einem ehemaligen Bauernhof untergebracht, der aus einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, einem Brotofen, einer Scheune, einem Taubenschlag, einer Wagenburg und einer Weinpresse besteht. Vor Ort finden Sie einen Empfang für Touristen, einen Interpretationspfad (Obstgarten, Teich, traditionelle Gebäude…), mehrere Picknicktische sowie Toiletten. Das Maison du Parc ist mit dem Label "Accueil Vélo" ausgezeichnet und bietet in der Hochsaison auch einen Fahrradverleih an. Sein Park besteht aus 8 mechanischen Fahrrädern (5 Erwachsene ? 3 Kinder) und 4 Elektrofahrrädern.

Het Maison du Parc ligt tussen de Seine en het bos, in de lus van Brotonne, en is gevestigd in een voormalige boerderij met een 16e-eeuws landhuis, broodoven, schuur, duiventil, koetshuis en wijnpers. Ter plaatse vind je een toeristische receptie, een interpretatietraject (serre boomgaard, vijver, traditionele gebouwen, etc.), verschillende picknicktafels en toiletten. Het Maison du Parc heeft het label "Accueil Vélo" en biedt ook fietsverhuur in het hoogseizoen. Er zijn 8 mechanische fietsen (5 volwassenen ? 3 kinderen) en 4 elektrische fietsen.

Situada entre el Sena y el bosque, en el bucle de Brotonne, la Maison du Parc ocupa una antigua granja que incluye una casa solariega del siglo XVI, un horno de pan, un granero, un palomar, una casa de carruajes y un lagar. En el lugar encontrará una recepción turística, un sendero de interpretación (huerto conservatorio, estanque, edificios tradicionales, etc.), varias mesas de picnic y aseos. La Maison du Parc ha obtenido la etiqueta "Accueil Vélo" y también ofrece alquiler de bicicletas en temporada alta. Dispone de 8 bicicletas mecánicas (5 adultos y 3 niños) y 4 eléctricas.

Situata tra la Senna e la foresta, nell'anello di Brotonne, la Maison du Parc è ospitata in un'antica fattoria che comprende una casa padronale del XVI secolo, un forno per il pane, un fienile, una colombaia, una rimessa per le carrozze e un torchio. Sul posto troverete un'accoglienza turistica, un percorso di interpretazione (frutteto conservatorio, stagno, edifici tradizionali, ecc.), diversi tavoli da picnic e servizi igienici. La Maison du Parc ha ottenuto il marchio "Accueil Vélo" e offre anche il noleggio di biciclette in alta stagione. Sono disponibili 8 biciclette meccaniche (5 adulti e 3 bambini) e 4 biciclette elettriche.