MAISON DU CHEVALIER DE PARDAILHAN – Noé

Brique et crépi. Cette maison possède un portail d’entrée montrant un décor de pilastres engagés, associés à des chapiteaux ioniques et des motifs à enroulement en brique. Son nom fait référence à Marguerite de Pardaillan, qui épouse Guéraud de Noé le 11 juin 1574, ou à une dame Dedodesca de Bosse de Pardaillan, dont l’existence est mentionnée dans un livre-terrier du XVIIe siècle. La maison Pardaillan a gardé sa distribution intérieure initiale, ainsi que ses cheminées monumentales.

Brick and rendering. This house features an entrance portal decorated with engaged pilasters, combined with Ionic capitals and scrolled brick motifs. Its name refers to Marguerite de Pardaillan, who married Guéraud de Noé on June 11, 1574, or to a dame Dedodesca de Bosse de Pardaillan, whose existence is mentioned in a 17th-century livre-terrier. The Pardaillan house retains its original interior layout and monumental fireplaces.

Backstein und Verputz. Dieses Haus hat ein Eingangsportal mit einem Dekor aus eingreifenden Pilastern, die mit ionischen Kapitellen und Rollmotiven aus Ziegelsteinen kombiniert sind. Der Name bezieht sich auf Marguerite de Pardaillan, die am 11. Juni 1574 Guéraud de Noé heiratete, oder auf eine Dame Dedodesca de Bosse de Pardaillan, deren Existenz in einem Livre-terrier aus dem 17. Das Pardaillan-Haus hat seine ursprüngliche Innenaufteilung sowie seine monumentalen Schornsteine beibehalten.

Baksteen en pleisterwerk. Dit huis heeft een entreeportaal versierd met geëngageerde pilasters, gecombineerd met Ionische kapitelen en bakstenen rolmotieven. De naam verwijst naar Marguerite de Pardaillan, die op 11 juni 1574 met Guéraud de Noé trouwde, of naar een Dame Dedodesca de Bosse de Pardaillan, van wie het bestaan wordt vermeld in een 17de-eeuwse livre-terrier. Het Pardaillan huis heeft zijn originele interieur en monumentale schouwen behouden.

Ladrillo y enlucido. Esta casa tiene un portal de entrada decorado con pilastras adosadas, combinadas con capiteles jónicos y motivos de ladrillo con volutas. Su nombre hace referencia a Marguerite de Pardaillan, casada con Guéraud de Noé el 11 de junio de 1574, o a una dama Dedodesca de Bosse de Pardaillan, cuya existencia se menciona en un livre-terrier del siglo XVII. La casa de Pardaillan ha conservado su distribución interior original y sus chimeneas monumentales.

Mattone e intonaco. Questa casa ha un portale d'ingresso decorato con lesene innestate, combinate con capitelli ionici e motivi a volute in mattoni. Il suo nome si riferisce a Marguerite de Pardaillan, che sposò Guéraud de Noé l'11 giugno 1574, o a una signora Dedodesca de Bosse de Pardaillan, la cui esistenza è menzionata in un livre-terrier del XVII secolo. La casa Pardaillan ha conservato la disposizione interna originale e i camini monumentali.