MAISON D'HOTES NOE – Noé

Le logement Vous serez autonome avec une belle pièce de vie, une cuisine ouverte toute équipée et une grande chambre. L'ensemble a été refait à neuf il y a quelques années et plaît beaucoup. La terrasse est très agréable. Reposez vous grâce aux deux chaises longues sous le noyer ! Nous sommes à proximité immédiate du Miroir des Lys (900m) pour vos évènements. Accès des voyageurs Vous disposez d'un séjour et d'une cuisine ouverte, une salle d'eau avec douche à l'Italienne, un wc indépendant et une chambre double. Le jardin est arboré avec une terrasse en bois et un salon de jardin + plancha. En saison fraîche, le poêle à granulé assure un chauffage agréable. Autres remarques A disposition: café/thé/sucre, vaisselle, TV LCD + home cinéma/DVD, babyfoot. Merci de déposer vos déchets dans la poubelle à l'extérieur lors de votre départ. Nous vous proposons d'effectuer un tri sélectif de vos déchets dans les bacs prévus à cet effet. Merci de laisser le logement aussi propre qu'à votre arrivée. Dans le cas contraire, des frais de ménage pourraient être réclamés pour un logement rendu sale. Le forfait appliqué pour chaque réservation est une participation au linge de maison. En hiver, la terrasse peut s'avérer glissante, soyez prudent.

Your home You'll be self-sufficient with a beautiful living room, a fully-equipped open kitchen and a large bedroom. The property was refurbished a few years ago and is very appealing. The terrace is very pleasant. Relax on the two deckchairs under the walnut tree! We're just a stone's throw from the Miroir des Lys (900m) for your events. Access for travelers You'll find an open-plan living room and kitchen, a shower room with Italian-style shower, a separate toilet and a double bedroom. The garden is planted with trees and features a wooden terrace and garden furniture + plancha. In cooler months, the pellet stove provides pleasant heating. Further information Available: coffee/tea/sugar, crockery, LCD TV + home cinema/DVD, table soccer. Please put your garbage in the outside garbage can on departure. We suggest you sort your garbage in the bins provided. Please leave the accommodation as clean as when you arrived. Failure to do so may result in a cleaning charge. The flat rate applied to each reservation is a contribution towards the cost of household linen. In winter, the terrace can be slippery, so please be careful.

Die Unterkunft Sie werden sich mit einem schönen Wohnraum, einer voll ausgestatteten offenen Küche und einem großen Schlafzimmer selbst versorgen. Das Ganze wurde vor einigen Jahren neu renoviert und gefällt sehr gut. Die Terrasse ist sehr angenehm. Erholen Sie sich dank der beiden Liegestühle unter dem Walnussbaum! Wir befinden uns in unmittelbarer Nähe des Miroir des Lys (900m) für Ihre Veranstaltungen. Zugang für Reisende Sie verfügen über ein Wohnzimmer und eine offene Küche, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, eine separate Toilette und ein Doppelzimmer. Der Garten ist mit Bäumen bepflanzt und verfügt über eine Holzterrasse und Gartenmöbel + Plancha. In der kühleren Jahreszeit sorgt der Pelletofen für eine angenehme Wärme. Sonstige Anmerkungen Zur Verfügung: Kaffee/Tee/Zucker, Geschirr, LCD-Fernseher + Heimkino/DVD, Tischfußball. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll bei der Abreise in den Mülleimer vor dem Haus. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Müll in den dafür vorgesehenen Behältern zu trennen. Bitte hinterlassen Sie die Unterkunft so sauber wie bei Ihrer Ankunft. Andernfalls können Reinigungskosten für eine schmutzig zurückgegebene Unterkunft verlangt werden. Die Pauschale, die bei jeder Buchung angewendet wird, ist eine Beteiligung an der Wäsche. Im Winter kann die Terrasse rutschig sein, bitte seien Sie vorsichtig.

De accommodatie Je woont op jezelf, met een mooie woonkamer, een volledig uitgeruste open keuken en een grote slaapkamer. Het pand is een paar jaar geleden gerenoveerd en is erg populair. Het terras is erg aangenaam. Ontspan op de twee ligstoelen onder de walnotenboom! We zijn heel dicht bij de Miroir des Lys (900m) voor je evenementen. Toegang voor reizigers Je beschikt over een woonkamer met open keuken, een badkamer met douche in Italiaanse stijl, een apart toilet en een tweepersoonsslaapkamer. De tuin is beplant met bomen en heeft een houten terras en tuinmeubelen + plancha. In de koelere maanden zorgt de pelletkachel voor een aangename verwarming. Andere opmerkingen Aanwezig: koffie/thee/suiker, servies, LCD TV + home cinema/DVD, tafelvoetbal. Gelieve bij vertrek uw afval in de vuilnisbak buiten te deponeren. We raden u aan uw afval te sorteren in de daarvoor bestemde bakken. Laat de accommodatie a.u.b. net zo schoon achter als toen u aankwam. Als u dit niet doet, kunnen er schoonmaakkosten in rekening worden gebracht voor vuile accommodatie. Het vaste bedrag dat op elke reservering van toepassing is, is een bijdrage in de kosten van het huishoudlinnen. In de winter kan het terras glad zijn, dus wees voorzichtig.

El alojamiento El alojamiento es independiente, con un bonito salón, una cocina americana totalmente equipada y un amplio dormitorio. La propiedad fue reformada hace unos años y es muy popular. La terraza es muy agradable. Relájese en las dos tumbonas bajo el nogal Estamos muy cerca del Miroir des Lys (900 m) para sus eventos. Acceso para viajeros Dispone de un salón con cocina americana, un cuarto de baño con ducha a la italiana, un aseo separado y una habitación doble. El jardín está arbolado y dispone de una terraza de madera y muebles de jardín + plancha. En los meses más fríos, la estufa de pellets proporciona una agradable calefacción. Otros comentarios A disposición: café/té/azúcar, vajilla, TV LCD + home cinema/DVD, futbolín. Se ruega dejar la basura en el cubo exterior a la salida. Le aconsejamos que deposite la basura en los cubos previstos a tal efecto. Le rogamos que deje el alojamiento tan limpio como cuando llegó. En caso contrario, se le cobrará la limpieza del alojamiento. La tarifa plana aplicada a cada reserva es una contribución al coste de la ropa de hogar. En invierno, la terraza puede estar resbaladiza, por lo que se ruega precaución.

L'alloggio L'alloggio è indipendente, con un bel soggiorno, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata e un'ampia camera da letto. La proprietà è stata ristrutturata qualche anno fa ed è molto apprezzata. La terrazza è molto piacevole. Rilassatevi sulle due sedie a sdraio sotto il noce! Siamo molto vicini al Miroir des Lys (900m) per i vostri eventi. Accesso per i viaggiatori L'appartamento dispone di un soggiorno con cucina a vista, un bagno con doccia all'italiana, una toilette separata e una camera matrimoniale. Il giardino è alberato e dispone di una terrazza in legno e di mobili da giardino + plancha. Nei mesi più freddi, la stufa a pellet fornisce un piacevole riscaldamento. Altri commenti A disposizione: caffè/tè/zucchero, stoviglie, TV LCD + home cinema/DVD, calcio balilla. Si prega di lasciare i rifiuti nel cestino all'esterno al momento della partenza. Vi suggeriamo di differenziare i rifiuti negli appositi bidoni. Vi preghiamo di lasciare l'alloggio pulito come al vostro arrivo. In caso contrario, potrebbe essere addebitato un costo di pulizia per l'alloggio sporco. La tariffa forfettaria applicata a ogni prenotazione è un contributo per il costo della biancheria per la casa. In inverno, la terrazza può essere scivolosa, quindi si prega di fare attenzione.