Maison du Cerf – Villeny

Au coeur d’une des plus belles populations de cervidés de France, découvrez l'univers fascinant du cerf dans ce musée qui lui est dédié. Au sein d’une authentique bâtisse solognote, plongez dans la vie de cet animal majestueux à travers un parcours ludique et pédagogique. Comprenez l’évolution de ses bois, apprenez à reconnaître ses empreintes et découvrez les secrets de son brame. Autant de questions qui trouveront des réponses. Visite adaptée, activités et livrets jeux pour les enfants.

Bordered by forests, hiking trails and an exceptional population of deer, the Maison du Cerf in Villeny brings you into the world of this animal: its natural environment, the evolution of its antlers, the recognition of its footprints or his slab on a guided tour. Are the antlers falling off? Why does the deer bellow? So many questions that can be answered. For the children, adapted visit, booklets, games, colorings and audio tales.

Entdeckung des "Königs unserer Wälder": seine Geburt, seine Familie, Abfall und Nachwachsen seines Geweihs, sein Röhren, seine Fußspuren… Animationen, Fotos, Trophäen, Filme und Wechselausstellungen erzählen Ihnen alles Wissenswerte über den Hirsch.

Omgeven door bossen, wandelpaden en een uitzonderlijke hertenpopulatie, neemt het Maison du Cerf in Villeny u mee in de wereld van dit dier. In dit museum, in het hart van een gebouw in Sologne, kunt u tijdens een rondleiding kennismaken met de natuurlijke omgeving van het hert, de evolutie van zijn gewei, de herkenning van zijn afdrukken of zijn geloei. Valt het gewei eraf? Waarom blèrt het hert? Zoveel vragen die beantwoord kunnen worden. Aangepast bezoek, spelboekjes voor kinderen.

Rodeada de bosques, rutas de senderismo y una excepcional población de ciervos, la Maison du Cerf de Villeny le adentrará en el mundo de este animal. En este museo, en el corazón de un edificio de Sologne, venga a descubrir el entorno natural del ciervo, la evolución de su cornamenta, el reconocimiento de sus huellas o su bramido durante una visita guiada. ¿Se cae la cornamenta? ¿Por qué brama el ciervo? Tantas preguntas que pueden responderse. Visita adaptada, cuadernillos de juegos para niños.

Circondata da foreste, sentieri escursionistici e da un'eccezionale popolazione di cervi, la Maison du Cerf di Villeny vi porta nel mondo di questo animale. In questo museo, nel cuore di un edificio della Colonia, venite a scoprire l'ambiente naturale del cervo, l'evoluzione delle sue corna, il riconoscimento delle sue impronte o il suo muggito durante una visita guidata. Le corna cadono? Perché il cervo muggisce? Tante domande a cui si può rispondere. Visita adattata, libretti di gioco per bambini.