Bonny-sur-Loire, l’ancienne place-forte – Bonny-sur-Loire

Située aux confins de la Puisaye et du Val de Loire, sa situation géographique en a fait jadis une importante agglomération. Au XIIe siècle, les bénédictins de l’ordre de Cluny installèrent un prieuré qui fut malheureusement démoli en 1850. Bourguignonne au XVe siècle, Bonny fut une place-forte durant la guerre de Cent Ans (1337-1453). En effet, l'Amiral de Culan assiégea la ville sous les ordres de Jeanne d'Arc. Par ailleurs, Bonny-sur-Loire fut au cœur des guerres de Religions car elle était convoitée à la fois par les catholiques et par les protestants.

Situated on the borders of the Puisaye and the Loire Valley, its geographical situation once made it an important town. In the 12th century, the Benedictines of the Cluny order established a priory which was unfortunately demolished in 1850. Burgundian in the 15th century, Bonny was a stronghold during the Hundred Years War (1337-1453). Indeed, the Admiral of Culan besieged the town under the orders of Joan of Arc. Moreover, Bonny-sur-Loire was at the heart of the Wars of Religion because it was coveted by both Catholics and Protestants.

An der Grenze zwischen der Puisaye und dem Loire-Tal gelegen, machte ihre geografische Lage sie einst zu einer wichtigen Siedlung. Im 12. Jahrhundert richteten die Benediktiner des Ordens von Cluny ein Priorat ein, das leider 1850 abgerissen wurde. Jahrhundert war Bonny Burgund und während des Hundertjährigen Krieges (1337-1453) eine Festung. Tatsächlich belagerte der Admiral von Culan unter dem Befehl von Jeanne d'Arc die Stadt. Außerdem stand Bonny-sur-Loire im Mittelpunkt der Religionskriege, da sie sowohl von Katholiken als auch von Protestanten begehrt wurde.

Gelegen op de grens van de Puisaye en de Loire vallei, maakte de geografische ligging het ooit tot een belangrijke nederzetting. In de 12e eeuw stichtten de benedictijnen van de orde van Cluny een priorij die helaas in 1850 werd afgebroken. Bourgondisch in de 15e eeuw, was Bonny een bolwerk tijdens de Honderdjarige Oorlog (1337-1453). Inderdaad, de Admiraal van Culan belegerde de stad onder bevel van Jeanne d'Arc. Bonny-sur-Loire lag ook in het hart van de godsdienstoorlogen, omdat het zowel door katholieken als protestanten werd begeerd.

Situada en los límites del Puisaye y del Valle del Loira, su situación geográfica la convirtió en una importante ciudad. En el siglo XII, los benedictinos de la orden de Cluny establecieron un priorato que, lamentablemente, fue demolido en 1850. Borgoñón en el siglo XV, Bonny fue una fortaleza durante la Guerra de los Cien Años (1337-1453). En efecto, el almirante de Culan sitió la ciudad bajo las órdenes de Juana de Arco. Bonny-sur-Loire también estuvo en el centro de las Guerras de Religión, ya que era codiciada tanto por católicos como por protestantes.

Situata ai confini della Puisaye e della Valle della Loira, la sua posizione geografica la rendeva un tempo un importante insediamento. Nel XII secolo, i benedettini dell'ordine di Cluny fondarono un priorato che purtroppo fu demolito nel 1850. Burgundo nel XV secolo, Bonny fu una roccaforte durante la Guerra dei Cento Anni (1337-1453). In effetti, l'ammiraglio di Culan assediò la città per ordine di Giovanna d'Arco. Bonny-sur-Loire fu anche al centro delle guerre di religione, poiché era ambita sia dai cattolici che dai protestanti.