Meublés – Villeny

Bienvenue au gîte d'Annie, petit cocon entièrement rénové, décoré avec beaucoup de goût par une décoratrice, et très bien équipé. Votre hébergement se situe à Villeny, petit village typiquement solognot (avec épicerie et restaurant), à proximité duquel vous trouverez de nombreux chemins de randonnées, à faire à pied, à vélo ou à cheval. Vous traverserez des paysages de forêts, de landes et d'étangs aux multiples couleurs et la faune local variée. Le domaine de Chambord et son somptueux Château sont à une vingtaine de minutes, tout comme la commune de Lamotte-Beuvron, célèbre pour ses compétitions équestres. Le Coeur de la Sologne est idéal pour se ressourcer, s'évader, explorer, ou encore découvrir de nombreuses saveurs et produits locaux.

Welcome to Annie's gîte, a fully-renovated, tastefully-decorated and well-equipped little cocoon. Your accommodation is located in Villeny, a typical Solognot village (with grocery store and restaurant), close to which you'll find many hiking trails, for walking, cycling or horseback riding. You'll pass through landscapes of forests, moors and ponds with their many colors and varied local wildlife. The estate of Chambord and its sumptuous Château are just 20 minutes away, as is the commune of Lamotte-Beuvron, famous for its equestrian competitions. The heart of Sologne is the ideal place to recharge your batteries, get away from it all, explore, or discover the many local flavors and products.

Willkommen in Annies Gîte, einem kleinen Kokon, der komplett renoviert, von einer Dekorateurin geschmackvoll eingerichtet und sehr gut ausgestattet ist. Ihre Unterkunft befindet sich in Villeny, einem kleinen typischen Solognot-Dorf (mit Lebensmittelgeschäft und Restaurant), in dessen Nähe Sie zahlreiche Wanderwege finden, die Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erkunden können. Sie werden durch Wald-, Heide- und Teichlandschaften mit vielen Farben und einer vielfältigen heimischen Fauna wandern. Die Domäne Chambord mit ihrem prächtigen Schloss ist etwa 20 Minuten entfernt, ebenso wie die Gemeinde Lamotte-Beuvron, die für ihre Reitturniere berühmt ist. Das Herz der Sologne ist ideal, um neue Energie zu tanken, dem Alltag zu entfliehen, zu erkunden oder die vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen und lokalen Produkte zu entdecken.

Welkom in Annie's gîte, een volledig gerenoveerde kleine cocon, smaakvol ingericht door een decorateur, en zeer goed uitgerust. Uw accommodatie bevindt zich in Villeny, een typisch Solognot-dorp (met kruidenierswinkel en restaurant), waar u vele wandel-, fiets- en paardrijroutes vindt. Je komt door landschappen van bossen, heidevelden en vijvers met hun vele kleuren en gevarieerde lokale fauna. Het landgoed van Chambord en zijn weelderige kasteel liggen op ongeveer twintig minuten rijden, net als de stad Lamotte-Beuvron, beroemd om zijn ruiterwedstrijden. Het hart van de Sologne is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, er even tussenuit te gaan, op verkenning te gaan of de vele lokale smaken en producten te ontdekken.

Bienvenido a la casa rural de Annie, un pequeño capullo completamente renovado, decorado con gusto por una decoradora y muy bien equipado. Su alojamiento está situado en Villeny, un pueblo típico de Solognot (con tienda de comestibles y restaurante), cerca del cual encontrará numerosas rutas de senderismo, ciclismo y equitación. Atravesará paisajes de bosques, páramos y estanques con sus múltiples colores y su variada fauna local. El dominio de Chambord y su suntuoso castillo están a unos veinte minutos, al igual que la ciudad de Lamotte-Beuvron, famosa por sus concursos ecuestres. El corazón de la Sologne es el lugar ideal para reponer fuerzas, evadirse, explorar o descubrir los numerosos sabores y productos locales.

Benvenuti nel gîte di Annie, un piccolo bozzolo completamente ristrutturato, arredato con gusto da una decoratrice e molto ben attrezzato. Il vostro alloggio si trova a Villeny, un tipico villaggio di Solognot (con negozio di alimentari e ristorante), vicino al quale troverete numerosi percorsi a piedi, in bicicletta e a cavallo. Attraverserete paesaggi di foreste, brughiere e stagni dai mille colori e dalla variegata fauna locale. La tenuta di Chambord e il suo sontuoso castello sono a circa venti minuti di distanza, così come la città di Lamotte-Beuvron, famosa per i suoi concorsi ippici. Il cuore della Sologna è il luogo ideale per ricaricarsi, staccare la spina, esplorare o scoprire i numerosi sapori e prodotti locali.