MAISON DU CANAL

Située tout au bord du Canal de Nantes à Brest, la Maison du Canal vous ouvre ses portes afin de vous faire découvrir une mine d’informations sur la construction de cette oeuvre d’art qu’est le canal de Nantes à Brest. Vous y trouverez une vidéo sur la construction du canal, une maquette animée sur le passage d’une écluse et sur les biefs de partage, systèmes qui distribuent les eaux, ainsi que des vidéos sur les cours d’eau et poissons locaux. Gratuit – Ouvert : dimanche de 14h30 à 19h en mai, juin et septembre. En juillet et août de 10h à 12h et de 14h30 à 19h Pont Miny – 44460 FEGREAC – 02 40 91 24 96 [email protected]

Located on the banks of the Nantes-Brest Canal, the Maison du Canal of the Canal opens its doors to you in order to make you discover a mine of information on the construction of this work of art of art that is the canal from Nantes to Brest. You will find a video on the construction of the canal, an animated model on the passage of a lock and on the and the distribution systems, as well as videos on the waterways videos on local rivers and fish. Free of charge ? Open: Sundays from 2:30 pm to 7 pm in May, june and September. In July and August from 10am to 12pm and from 2:30 pm to 7 pm Pont Miny – 44460 FEGREAC – 02 40 91 24 96 [email protected]

Das Maison de la Canal de Nantes à Brest liegt direkt am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest du Canal seine Türen, um Ihnen einen Einblick in die Geschichte des Kanals zu geben eine Fülle von Informationen über den Bau des Kanals kunstwerk, dem Canal de Nantes à Brest, zu erfahren. Hier finden Sie ein Video über den Bau des Kanals, ein animiertes Modell über die Schleusenpassage und die Bâtiment du Canal die das Wasser verteilen, sowie ein Video über die videos über lokale Flüsse und Fische. Eintritt frei ? Geöffnet: sonntags von 14:30 bis 19:00 Uhr im Mai, juni und September. Im Juli und August von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14.30 bis 19 Uhr Pont Miny – 44460 FEGREAC – 02 40 91 24 96 [email protected]

Gelegen aan de oevers van het kanaal Nantes-Brest, opent het Maison du Canal du Canal zijn deuren voor u open om u te laten kennismaken met een schat aan informatie over de bouw van dit kunstwerk de bouw van dit kunstwerk dat het kanaal Nantes-Brest is. U vindt er een video over de aanleg van het kanaal, een geanimeerd model van de doorgang van een sluis en van de en de distributiesystemen, evenals video's over de waterwegen video's over lokale rivieren en vissen. Gratis ? Open: zondag van 14.30 tot 19.00 uur in mei, juni en september. In juli en augustus van 10 tot 12 uur en van 14u30 tot 19u Pont Miny – 44460 FEGREAC – 02 40 91 24 96 [email protected]

Situada a orillas del Canal de Nantes-Brest, la Maison du Canal du Canal le abre sus puertas para ayudarle a descubrir una gran cantidad de información sobre la construcción de esta obra de arte la construcción de esta obra de arte que es el Canal de Nantes-Brest. Encontrará un vídeo sobre la construcción del canal, una maqueta animada del paso de una esclusa y de los y de los sistemas de distribución, así como vídeos sobre las vías navegables vídeos sobre los ríos locales y los peces. Entrada gratuita Abierto: domingos de 14.30 a 19 h en mayo, junio y septiembre. En julio y agosto, de 10.00 a 12.00 y de 14.30 h a 19 h Pont Miny – 44460 FEGREAC – 02 40 91 24 96 [email protected]

Situata sulle rive del Canale di Nantes-Brest, la Maison du Canal du Canal vi apre le sue porte per farvi scoprire una grande quantità di informazioni sulla costruzione di questa opera d'arte la costruzione di quest'opera d'arte che è il Canale di Nantes-Brest. Troverete un video sulla costruzione del canale, un modello animato del passaggio di una chiusa e dei sistemi di distribuzione e dei sistemi di distribuzione, oltre a video sui corsi d'acqua e sui pesci locali video sui fiumi e sui pesci locali. Gratuito? Apertura: domenica dalle 14.30 alle 19.00 in maggio, giugno e settembre. In luglio e agosto dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 19.00 14.30-19.00 Pont Miny – 44460 FEGREAC – 02 40 91 24 96 [email protected]