La Maison du Canal d'Ille-et-Rance – Hédé-Bazouges

La maison éclusière de la Madeleine, construite à l'ère napoléonienne est incluse dans le site exceptionnel des 11 écluses. La muséographie retrace la construction et la vie du canal à travers une collection de photos, maquettes, documents d'archives et objets sur 200 ans d'histoire fluviale. Une vidéo présente les aspects contemporains du Canal d'Ille-et-Rance. Nous contacter pour : – Les visites estivales. – L'agenda des festivités. – Disponibilité et tarif pour les groupes (toute l'année).

Cultural Heritage

Das Schleusenhaus La Madeleine, das in der napoleonischen Ära erbaut wurde, ist in die außergewöhnliche Anlage der 11 Schleusen eingeschlossen. Die Museographie zeichnet den Bau und das Leben des Kanals anhand einer Sammlung von Fotos, Modellen, Archivdokumenten und Gegenständen aus 200 Jahren Flussgeschichte nach. Ein Video zeigt die zeitgenössischen Aspekte des Canal d'Ille-et-Rance. Kontaktieren Sie uns für : – Die Sommerbesuche. – Die Agenda der Festlichkeiten. – Verfügbarkeit und Preise für Gruppen (ganzjährig).

Cultureel erfgoed

La maison éclusière de la Madeleine, construida en la época napoleónica, forma parte del excepcional conjunto de las 11 esclusas. La museografía recorre la construcción y la vida del canal a través de una colección de fotos, maquetas, documentos de archivo y objetos que abarcan 200 años de historia fluvial. Un vídeo presenta aspectos contemporáneos del Canal de Ille-et-Rance. Póngase en contacto con nosotros para : – Visitas de verano. – Calendario de actividades. – Disponibilidad y precios para grupos (todo el año).

La maison éclusière de la Madeleine, costruita in epoca napoleonica, fa parte dell'eccezionale sito delle 11 chiuse. La museografia ripercorre la costruzione e la vita del canale attraverso una collezione di foto, modelli, documenti d'archivio e oggetti che ripercorrono 200 anni di storia del fiume. Un video presenta gli aspetti contemporanei del Canale Ille-et-Rance. Contattateci per : – Visite estive. – Calendario degli eventi. – Disponibilità e prezzi per gruppi (tutto l'anno).