Maison du Blanchisseur-Musée – Grézieu-la-Varenne

Venez découvrir les étapes du cycle de la blanchisserie ainsi que l'évolution du blanchissage artisanal depuis le lavage du linge au bord des plates jusqu'à l'utilisation des tambours américains et, enfin, l'essor des machines à laver domestiques.

Come and discover the stages in the laundry cycle, and the evolution of artisanal laundry from washing clothes on the edge of the flats to the use of American drums and, finally, the rise of domestic washing machines.

Erfahren Sie mehr über die Etappen des Wäschekreislaufs sowie über die Entwicklung der handwerklichen Wäscherei vom Waschen der Wäsche am Rand der Plattformen über die Verwendung amerikanischer Trommeln bis hin zum Aufschwung der Haushaltswaschmaschinen.

Kom en ontdek de fases in de wascyclus en de evolutie van de traditionele was, van het wassen van kleding op de rand van pannen tot het gebruik van Amerikaanse trommels en uiteindelijk de opkomst van huishoudelijke wasmachines.

Venga a descubrir las etapas del ciclo de lavado y la evolución de la colada tradicional, desde el lavado de la ropa en el borde de las cacerolas hasta el uso de tambores americanos y, finalmente, el auge de las lavadoras domésticas.

Venite a scoprire le fasi del ciclo del bucato e l'evoluzione del bucato tradizionale, dal lavaggio dei panni sul bordo delle pentole all'uso dei tamburi americani e, infine, all'avvento delle lavatrici domestiche.