Maison des Vieux Métiers – Châtenay

La vie d'autrefois dans la campagne Brionnaise. Reconstitution d'une salle commune (cuisine et chambre), exposition d'objets quotidiens et de vieux métiers, dont une fabrique clandestine d'allumettes du début du siècle à Châtenay. Animations en mars, juin, août, septembre et octobre. site : mdesvm.free.fr

Life in the Brionnais countryside in the past. Reconstruction of a common room (kitchen and bedroom), exhibition of everyday objects and old trades, including a clandestine match factory from the beginning of the century in Châtenay. Activities in March, June, August, September and October. website: mdesvm.free.fr

Das Leben von früher in der ländlichen Region Brionnaise. Nachbau eines Gemeinschaftsraums (Küche und Schlafzimmer), Ausstellung von Alltagsgegenständen und alten Berufen, darunter eine heimliche Streichholzfabrik vom Anfang des Jahrhunderts in Châtenay. Animationen im März, Juni, August, September und Oktober. Website: mdesvm.free.fr

Het leven op het platteland van Brionnais in het verleden. Reconstructie van een gemeenschappelijke ruimte (keuken en slaapkamer), tentoonstelling van alledaagse voorwerpen en oude ambachten, waaronder een clandestiene luciferfabriek uit het begin van de eeuw in Châtenay. Activiteiten in maart, juni, augustus, september en oktober. website: mdesvm.free.fr

La vida en el campo de Brionnais en el pasado. Reconstrucción de una sala común (cocina y dormitorio), exposición de objetos cotidianos y antiguos oficios, incluida una fábrica clandestina de cerillas de principios de siglo en Châtenay. Actividades en marzo, junio, agosto, septiembre y octubre. sitio web: mdesvm.free.fr

La vita nella campagna del Brionnais nel passato. Ricostruzione di un ambiente comune (cucina e camera da letto), esposizione di oggetti di uso quotidiano e di antichi mestieri, tra cui una fabbrica clandestina di fiammiferi dell'inizio del secolo a Châtenay. Attività in marzo, giugno, agosto, settembre e ottobre. sito web: mdesvm.free.fr