Le Jardin des métiers d'art et du design – Sèvres

Situé dans les murs historiques de l'ancienne école nationale de céramique de Sèvres, le Jardin des métiers d'art et du design (JAD) offre un espace de collaboration entre designers et artisans d'art. Cet espace atypique propose des expositions qui valorisent le travail des artistes en résidence. Une véritable pépinière de créativité où se mêlent tradition et modernité.

Located within the historic walls of the former École Nationale de Céramique de Sèvres, the Jardin des Métiers d'Art et du Design (JAD) is a collaborative space for designers and craftspeople. This atypical space features exhibitions showcasing the work of artists in residence. A veritable breeding ground for creativity, where tradition meets modernity.

Der Jardin des métiers d'art et du design (JAD) befindet sich in den historischen Mauern der ehemaligen nationalen Keramikschule von Sèvres und bietet einen Raum für die Zusammenarbeit von Designern und Kunsthandwerkern. Dieser atypische Raum bietet Ausstellungen, die die Arbeit der Künstler in Residence aufwerten. Eine wahre Brutstätte der Kreativität, in der Tradition und Moderne miteinander verschmelzen.

De Jardin des métiers d'art et du design (JAD) bevindt zich binnen de historische muren van de voormalige nationale keramiekschool in Sèvres en biedt een ruimte waar ontwerpers en ambachtslieden kunnen samenwerken. Deze atypische ruimte biedt tentoonstellingen die het werk van kunstenaars in residentie laten zien. Het is een echte broedplaats voor creativiteit, waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten.

Situado dentro de los muros históricos de la antigua escuela nacional de cerámica de Sèvres, el Jardin des métiers d'art et du design (JAD) ofrece un espacio de colaboración entre diseñadores y artesanos. Este espacio atípico acoge exposiciones que muestran el trabajo de artistas en residencia. Es un verdadero vivero de creatividad, donde la tradición se une a la modernidad.

Situato tra le mura storiche dell'ex scuola nazionale di ceramica di Sèvres, il Jardin des métiers d'art et du design (JAD) offre uno spazio per la collaborazione tra designer e artigiani. Questo spazio atipico offre mostre che presentano il lavoro degli artisti in residenza. È una vera e propria fucina di creatività, dove la tradizione incontra la modernità.