Maison de l'Or en Limousin – Le Chalard

Visite de la Maison de l’Or : venez revivre 2500 ans de ruée vers l’or en Limousin : époque des Gaulois et des Celtes, mines du début du XXè siècle et Mine du Bourneix au Chalard (1982 – 2002). Objets anciens, matériels de la mine, espace géologie, videos, maquettes, animations enfants. Visites adaptées pour déficients visuels (sur rendez-vous). Film traduit en LSF (langue des signes). Livrets de visite en braille, grands caractères et FALC (Facile à Lire et à Comprendre). Visite en audiodescription. Planches en relief et couleurs contrastées. Nombreux objets tactiles. Accueil de groupes (sur réservation) avec interprète LSF. Découverte géologique des anciens sites miniers (aurières gauloises et site de la Mine du Bourneix) Uniquement sur rendez-vous.

Visit the Maison de l'Or: come and relive 2500 years of the gold rush in Limousin: the era of the Gauls and Celts, the mines of the early 20th century and the Bourneix Mine in Le Chalard (1982 – 2002). Ancient objects, mine equipment, geology area, videos, models, children's activities.

Besuchen Sie das Maison de l'Or: Erleben Sie 2500 Jahre Goldrausch im Limousin: die Zeit der Gallier und Kelten, die Minen des frühen 20. Jahrhunderts und die Mine von Bourneix in Le Chalard (1982 – 2002). Jahrhundert. Alte Gegenstände, Materialien aus der Mine, geologischer Raum, Videos, Modelle, Kinderanimationen.

Bezoek het Maison de l'Or: kom 2500 jaar goudkoorts in Limousin herbeleven: Gallische en Keltische tijden, mijnen uit het begin van de 20e eeuw en de Bourneix-mijn in Chalard (1982 – 2002). Oude voorwerpen, mijnbouwapparatuur, geologieruimte, video's, modellen, kinderactiviteiten.

Visite la Maison de l'Or: venga a revivir 2.500 años de fiebre del oro en el Lemosín: tiempos galos y celtas, minas de principios del siglo XX y la mina de Bourneix en Chalard (1982 ? 2002). Objetos antiguos, equipos de minería, área de geología, vídeos, maquetas, actividades para niños.

Visitate la Maison de l'Or: venite a rivivere 2.500 anni di corsa all'oro nel Limousin: epoca gallica e celtica, miniere dell'inizio del XX secolo e la miniera di Bourneix a Le Chalard (1982 ? 2002). Antiquariato, materiale minerario, area geologica, video, modelli, attività per bambini. Visite adattate per ipovedenti (su appuntamento). Film tradotto in LSF (lingua dei segni). Libretti di visita in Braille, a caratteri grandi e FALC (Facile da leggere e da capire). Visite con audiodescrizione. Pannelli in rilievo e colori contrastanti. Numerosi oggetti tattili. Accoglienza di gruppi (previo accordo) con un interprete LSF. Scoperta geologica di ex siti minerari (aurières galliche e sito minerario di Bourneix) Su prenotazione.