Les 1 001 histoires du Chalard – 16-08-2025 – Le Chalard

L'après-midi, des grands jeux et des défis seront organisés au pied de l'abbaye. Un apéritif suivi d’un repas champêtre seront proposés en attendant « Les 1 001 histoires du Chalard » (spectacle).

In the afternoon, games and challenges will be organized at the foot of the abbey. An aperitif followed by a country-style meal will be served while you wait for "Les 1 001 histoires du Chalard" (show).

Am Nachmittag werden am Fuße der Abtei große Spiele und Herausforderungen veranstaltet. Ein Aperitif, gefolgt von einem ländlichen Essen, wird in Erwartung von "Les 1 001 histoires du Chalard" (Aufführung) angeboten.

In de namiddag worden er spelletjes en uitdagingen georganiseerd aan de voet van de abdij. In afwachting van "Les 1 001 histoires du Chalard" (voorstelling) wordt een aperitief geserveerd, gevolgd door een plattelandsmaaltijd.

Por la tarde, se organizarán juegos y desafíos al pie de la abadía. Se servirá un aperitivo seguido de una comida campestre mientras espera "Les 001 histoires du Chalard" (espectáculo).

Nel pomeriggio saranno organizzati giochi e sfide ai piedi dell'abbazia. In attesa dello spettacolo "Les 1 001 histoires du Chalard", verrà servito un aperitivo seguito da un pasto in stile rustico.