Description
La Maison de l'algue vous ouvre ses portes ! L'espace muséographique est situé à Lanildut, sur le 1er port de déchargement d'algues d'Europe et à deux pas du plus grand champ de laminaires du continent. Découvrez l’une des activités emblématiques du territoire à travers un parcours immersif et interactif, des images d’archives et une collection d'objets d'hier et d'aujourd'hui, nécessaires à la récolte de la précieuse Laminaria Digitata.
Si vous avez de la chance, vous pourrez assister au travail des goémoniers et au déchargement des bateaux sur le port de l’Aber-Ildut ! ~~~~~~~ Les animations d'initiation à la cuisine sont proposées toute l'année. En mai et en juin, c'est tous les mercredis, de 10h30 à 12h sur réservation !
~~~~~~~ D'autres animations et sorties sont prévues ponctuellement, suivez-nous sur les réseaux sociaux (Facebook et Instagram) pour connaître les dates ou contactez-nous ! ~~~~~~~ Un espace info tourisme et la billetterie Finist’mer pour les îles vous accueillent également à la Maison de l'algue. ~~~~~~~
English
Cultural Heritage
Deutsch
Das Algenhaus öffnet seine Türen für Sie! Der Museumsbereich befindet sich in Lanildut, am ersten Algenentladehafen Europas und nur wenige Schritte vom größten Laminaria-Feld des Kontinents entfernt. Entdecken Sie eine der emblematischen Aktivitäten der Region anhand eines immersiven und interaktiven Rundgangs, von Archivbildern und einer Sammlung von Gegenständen aus Vergangenheit und Gegenwart, die für die Ernte der wertvollen Laminaria Digitata benötigt werden.
Wenn Sie Glück haben, können Sie die Arbeit der Tangarbeiter und das Entladen der Boote im Hafen von Aber-Ildut beobachten! ~~~~~~~ Die Animationen zur Einführung in die Kochkunst werden das ganze Jahr über angeboten. Im Mai und Juni ist dies jeden Mittwoch von 10:30 bis 12:00 Uhr nach vorheriger Anmeldung möglich!
~~~~~~~ Weitere Animationen und Ausflüge sind von Zeit zu Zeit geplant. Folgen Sie uns auf den sozialen Netzwerken (Facebook und Instagram), um die Termine zu erfahren oder kontaktieren Sie uns! ~~~~~~~ Ein Tourismusinformationszentrum und der Ticketverkauf Finist?mer pour les îles empfangen Sie ebenfalls im Maison de l'algue. ~~~~~~~
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La Maison de l'algue le abre sus puertas El museo está situado en Lanildut, en el principal puerto de descarga de algas de Europa y a dos pasos del mayor campo de algas del continente. Descubra una de las actividades más emblemáticas de la región a través de un recorrido inmersivo e interactivo, imágenes de archivo y una colección de objetos del pasado y del presente, todos ellos necesarios para la recolección de la preciada Laminaria Digitata.
Si tiene suerte, podrá ver trabajar a los recolectores de algas y descargar los barcos en el puerto de Aber-Ildut ~~~~~~~ Hay cursos de iniciación a la cocina durante todo el año. En mayo y junio, todos los miércoles de 10.30 a 12.00. Es necesario reservar
~~~~~~~ De vez en cuando se organizan otros eventos y salidas. Síganos en nuestras redes sociales (Facebook e Instagram) para conocer las fechas o póngase en contacto con nosotros ~~~~~~~ En la Maison de l'algue también hay un espacio de información turística y la taquilla de Finistèmer para las islas. ~~~~~~~
Italiano
La Maison de l'algue vi apre le porte! Il museo si trova a Lanildut, nel principale porto di scarico di alghe d'Europa e a due passi dal più grande campo di alghe del continente. Scoprite una delle attività più emblematiche della regione attraverso un percorso immersivo e interattivo, immagini d'archivio e una collezione di oggetti del passato e del presente, tutti necessari per la raccolta della preziosa Laminaria Digitata.
Se siete fortunati, potrete osservare i raccoglitori di alghe al lavoro e le barche che vengono scaricate nel porto di Aber-Ildut! ~~~~~~~ I corsi di cucina introduttivi sono disponibili tutto l'anno. In maggio e giugno, ogni mercoledì dalle 10.30 alle 12.00, su prenotazione!
~~~~~~~ Altri eventi e uscite sono previsti di volta in volta: seguiteci sui nostri social network (Facebook e Instagram) per scoprire le date o contattateci! ~~~~~~~ Presso la Maison de l'algue sono disponibili anche uno spazio di informazione turistica e la biglietteria Finist'mer per le isole. ~~~~~~~