MAISON DE CARACTERE D'ARNONCOURT-SUR-APANCE – Larivière-Arnoncourt

Belle maison de caractère datée de 1601, dont l’origine est incertaine. On pense qu’elle dépendait du prieuré Saint-Laurent de Serqueux ou de l’abbaye Saint-Vincent de Besançon. La tourelle qui abrite un escalier, est occupée dans sa partie supérieure par un pigeonnier composé de 184 boulins en plâtre, disposés sur une armature en bois. Au sommet se dresse un épis de faîtage en terre cuite faïencée, surmonté d’un pigeon. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Beautiful character house dating from 1601, whose origin is uncertain. It is thought to have belonged to the Saint-Laurent de Serqueux priory or the Saint-Vincent de Besançon abbey. The upper part of the turret, which houses a staircase, is occupied by a dovecote consisting of 184 plaster bolts set on a wooden frame. A faienced terracotta finial, topped by a pigeon, rises from the top. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

Schönes charakteristisches Haus aus dem Jahr 1601, dessen Ursprung ungewiss ist. Man vermutet, dass es vom Priorat Saint-Laurent de Serqueux oder von der Abtei Saint-Vincent de Besançon abhing. Das Türmchen, in dem sich eine Treppe befindet, ist im oberen Teil mit einem Taubenschlag ausgestattet, der aus 184 Gipsbolzen besteht, die auf einem Holzgerüst angeordnet sind. Auf der Spitze befindet sich eine Firstbinde aus Terrakotta mit Fayencen, die von einer Taube gekrönt wird. Keine Besichtigung: Private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Een mooi huis met karakter uit 1601, waarvan de oorsprong onzeker is. Het zou hebben toebehoord aan de priorij Saint-Laurent de Serqueux of de abdij Saint-Vincent de Besançon. In het bovenste deel van het torentje, waar zich een trap bevindt, bevindt zich een duiventil bestaande uit 184 gipsen bouten op een houten frame. Op de top bevindt zich een aardewerken kruisbloem met daarop een duif. Niet toegankelijk voor publiek: deze privéplek kan alleen van buitenaf worden bekeken.

Hermosa casa de carácter que data de 1601 y cuyo origen es incierto. Se cree que perteneció al priorato de Saint-Laurent de Serqueux o a la abadía de Saint-Vincent de Besançon. La parte superior del torreón, que alberga una escalera, está ocupada por un palomar compuesto por 184 pernos de yeso colocados sobre un armazón de madera. En la parte superior hay un remate de loza, coronado por una paloma. No está abierto al público: este lugar privado sólo puede contemplarse desde el exterior.

Bella casa di carattere del 1601, la cui origine è incerta. Si pensa che appartenesse al priorato di Saint-Laurent de Serqueux o all'abbazia di Saint-Vincent de Besançon. La parte superiore della torretta, che ospita una scala, è occupata da una colombaia composta da 184 bulloni in gesso incastrati su un telaio di legno. In cima si trova un terminale in terracotta, sormontato da un piccione. Non aperto al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.