Maison Bonchamps – Loireauxence

La maison comporte deux étages consacrés aux expositions (peinture, dessin, sculpture, photo, etc.) Le lieu est ouvert de début mai à fin octobre, de 15h à 19h. Samedi et dimanche, hors été, vendredi, samedi et dimanche en juillet, août et septembre. Le programme est disponible sur le site de la mairie de Varades.

The house has two floors devoted to exhibitions (painting, drawing, sculpture, photography, etc.) Open from early May to late October, from 3pm to 7pm. Saturdays and Sundays outside summer, Fridays, Saturdays and Sundays in July, August and September. The program is available on the Varades Town Hall website.

Das Haus hat zwei Etagen, die für Ausstellungen (Malerei, Zeichnungen, Skulpturen, Fotos usw.) genutzt werden Der Ort ist von Anfang Mai bis Ende Oktober von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag außerhalb des Sommers, Freitag, Samstag und Sonntag im Juli, August und September. Das Programm finden Sie auf der Website des Rathauses von Varades.

Het huis heeft twee verdiepingen gewijd aan tentoonstellingen (schilderen, tekenen, beeldhouwen, fotografie, enz.) Open van begin mei tot eind oktober, van 15.00 tot 19.00 uur. Buiten de zomer op zaterdag en zondag en in juli, augustus en september op vrijdag, zaterdag en zondag. Het programma is beschikbaar op de website van het gemeentehuis van Varades.

La casa tiene dos plantas dedicadas a exposiciones (pintura, dibujo, escultura, fotografía, etc.) Abierto de principios de mayo a finales de octubre, de 15.00 a 19.00 h. Sábados y domingos fuera del verano, y viernes, sábados y domingos en julio, agosto y septiembre. La programación está disponible en la página web del Ayuntamiento de Varades.

La casa ha due piani dedicati alle mostre (pittura, disegno, scultura, fotografia, ecc.) Aperta da inizio maggio a fine ottobre, dalle 15.00 alle 19.00. Sabato e domenica fuori dall'estate, venerdì, sabato e domenica in luglio, agosto e settembre. Il programma è disponibile sul sito web del Comune di Varades.