Maison Albert Londres – Vichy

Suscitant la curiosité de tous, avec ses deux tourelles insolites et ses murs parés de brique, cette maison fut édifiée au milieu du XIXe siècle, lors du percement de la rue Besse et constitue le plus ancien exemple de style néo-gothique à Vichy.

The house, with its two unusual turrets and brick-clad walls, was built in the middle of the 19th century, when the Rue Besse was built, and is the oldest example of Gothic Revival architecture in Vichy.

Dieses Haus mit seinen zwei ungewöhnlichen Türmchen und den Backsteinmauern weckt die Neugier aller. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet, als die Rue Besse durchgebrochen wurde, und ist das älteste Beispiel für den neugotischen Stil in Vichy.

Dit huis, met zijn twee ongewone torentjes en bakstenen muren, is een echte bezienswaardigheid. Het werd gebouwd in het midden van de 19e eeuw, toen de Rue Besse werd aangelegd, en is het oudste voorbeeld van de neogotische stijl in Vichy.

Esta casa, con sus dos insólitas torrecillas y sus muros revestidos de ladrillo, es una auténtica curiosidad. Fue construida a mediados del siglo XIX, cuando se estaba construyendo la calle Besse, y es el ejemplo más antiguo del estilo neogótico en Vichy.

Questa casa, con le sue due insolite torrette e i muri rivestiti di mattoni, è una vera e propria curiosità. Fu costruita a metà del XIX secolo, quando si stava costruendo la Rue Besse, ed è il più antico esempio di stile neogotico a Vichy.