L'usine-écluse de Sablons – Sablons
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'usine-écluse est constituée de 3 ouvrages distincts en béton.
L'ensemble s'observe de l'extérieur et ne se visite pas mais le ballet des péniches à l'écluse est un spectacle impressionnant.
English
The factory-lock consists of 3 separate concrete structures.
The whole structure can be seen from the outside and is not open to visitors, but the ballet of barges at the lock is an impressive sight.
Deutsch
Das Schleusenwerk besteht aus drei verschiedenen Bauwerken aus Beton.
Das Ganze wird von außen betrachtet und kann nicht besichtigt werden, aber das Ballett der Kähne in der Schleuse ist ein beeindruckendes Schauspiel.
Dutch
De sluisfabriek bestaat uit 3 aparte betonnen constructies.
Het hele complex is van buitenaf te zien en kan niet worden bezocht, maar het ballet van binnenvaartschepen bij de sluis is een indrukwekkend gezicht.
Español
La fábrica de esclusas está formada por 3 estructuras de hormigón separadas.
Todo el complejo se ve desde fuera y no se puede visitar, pero el ballet de barcazas en la esclusa es un espectáculo impresionante.
Italiano
La fabbrica delle chiuse è costituita da 3 strutture di cemento separate.
L'intero complesso è visibile dall'esterno e non può essere visitato, ma il balletto di chiatte alla chiusa è uno spettacolo impressionante.
Culture
route de l'Ecluse, 38550 Sablons
