Ludo-médiatèque de plage – juillet et août – Arès

Durant l'été, profitez d'une vue imprenable sur la Bassin d'Arcachon pour partager un moment ludique. La ludo-médiathèque met à disposition un grand nombre de jeux de société et de livres. Installé confortablement sur les chiliennes, savourez le temps qui s'arrête, en feuilletant quelques pages. Libre et gratuit – du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 16h à 19h.

During the summer, take advantage of a breathtaking view over the Bay of Arcachon to share a playful moment. The ludo-médiathèque offers a wide range of board games and books. Comfortably seated on the chiliennes, you can enjoy a moment's pause as you leaf through a few pages. Free of charge – Tuesday to Saturday, 10am to 1pm and 4pm to 7pm.

Genießen Sie während des Sommers einen atemberaubenden Blick auf das Bassin d'Arcachon und verbringen Sie gemeinsam einen spielerischen Moment. Die Ludo-Mediathek stellt eine große Anzahl an Gesellschaftsspielen und Büchern zur Verfügung. Machen Sie es sich auf den Chiliennes bequem und genießen Sie die Zeit, die stillsteht, während Sie ein paar Seiten durchblättern. Frei und kostenlos – Dienstag bis Samstag, 10:00 bis 13:00 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr.

Profiteer in de zomer van het ononderbroken uitzicht over de baai van Arcachon voor een speels moment. De spelletjes- en mediatheek biedt een breed scala aan bordspellen en boeken. Comfortabel gezeten op de ligstoelen, geniet je van de tijd die voorbij gaat terwijl je bladert. Gratis – dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur.

Durante el verano, aproveche una vista ininterrumpida sobre la bahía de Arcachon para compartir un momento lúdico. La ludoteca y mediateca ofrece una amplia gama de juegos de mesa y libros. Cómodamente sentado en las tumbonas, disfrute del tiempo que pasa mientras hojea las páginas. Gratuito – De martes a sábado, de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00.

Durante l'estate, approfittate di una vista ininterrotta sulla baia di Arcachon per condividere un momento di gioco. La ludoteca e mediateca offre una vasta gamma di giochi da tavolo e libri. Comodamente seduti sulle sedie a sdraio, godetevi il tempo che passa sfogliando le pagine. Gratuito – da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00.