L'ORNAIN

C’est à Dainville exactement que la Maldite et l’Ognon s’unissent et donnent naissance à l’Ornain qui, à travers une course de 120 kms, passe par Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc et Revigny-sur-Ornain, avant de se jeter dans la Saulx. Ruelle Guérin, rue du panorama, rue de l’Armée Patton La promenade se poursuit et vous mène aux abords de la ville. Ici, c’est l’atmosphère de la campagne qui règne : maisons typiques et fleuries, quiétude aussi !

It is exactly at Dainville that the Maldite and the Ognon unite and give birth to the Ornain, which, after a 120 km journey, passes through Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc and Revigny-sur-Ornain, before flowing into the Saulx. Ruelle Guérin, rue du panorama, rue de l'Armée Patton The walk continues and leads you to the outskirts of the town. Here, it is the atmosphere of the countryside that reigns: typical houses and flowers, quietness too!

Genau in Dainville vereinigen sich Maldite und Ognon und bilden den Ornain, der auf einem 120 km langen Lauf durch Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc und Revigny-sur-Ornain fließt, bevor er in die Saulx mündet. Guelle Guérin, Rue du Panorama, Rue de l'Armée Patton (Straße der Patton-Armee) Der Spaziergang geht weiter und führt Sie an den Rand der Stadt. Hier herrscht eine ländliche Atmosphäre: typische, blumengeschmückte Häuser und auch Ruhe!

Precies in Dainville verenigen de Maldite en de Ognon zich en ontstaat de Ornain, die na een traject van 120 km door Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc en Revigny-sur-Ornain stroomt, alvorens uit te monden in de Saulx. Ruelle Guérin, rue du panorama, rue de l'Armée Patton De wandeling gaat verder en brengt u naar de rand van de stad. Hier heerst de sfeer van het platteland: typische huizen met bloemen, en ook rust!

Es exactamente en Dainville donde el Maldite y el Ognon se unen y dan origen al Ornain, que, tras un recorrido de 120 km, pasa por Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc y Revigny-sur-Ornain, antes de desembocar en el Saulx. Ruelle Guérin, calle del panorama, calle de la Armada Patton El paseo continúa y le lleva a las afueras de la ciudad. Aquí reina el ambiente del campo: casas típicas con flores, ¡y también paz y tranquilidad!

È proprio a Dainville che il Maldite e l'Ognon si uniscono e danno vita all'Ornain che, dopo un percorso di 120 km, passa per Ligny-en-Barrois, Bar-le-Duc e Revigny-sur-Ornain, prima di sfociare nel Saulx. Ruelle Guérin, rue du panorama, rue de l'Armée Patton La passeggiata continua e porta alla periferia della città. Qui regna l'atmosfera della campagna: case tipiche con fiori, ma anche pace e tranquillità!