Logis de la Touche – La Réorthe

Ancienne commanderie Templière du XIIIème siècle avec des constructions postérieures allant du 15 au 18 ème siècle formant logis en cours fermée. Manoir d'habitation et ses dépendances : granges, écuries, pigeonnier. Visite des extérieurs et cour intérieure et jardin. Ensemble restauré par les propriétaires et inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Parking sur place, chien tenu en laisse, accessibilité personnes en situation de handicap.

Former 13th-century Templar commandery with later buildings dating from the 15th to 18th centuries, forming a dwelling in an enclosed courtyard. Manor house and outbuildings: barns, stables, dovecote. Visit the exterior, inner courtyard and garden. Restored by the owners and listed on the supplementary inventory of historic monuments. On-site parking, dog on leash, disabled access.

Ehemalige Templer-Kommandantur aus dem 13. Jahrhundert mit späteren Bauten aus dem 15. bis 18. Jahrhundert, die ein geschlossenes Wohnhaus bilden. Wohnhaus und Nebengebäude: Scheunen, Ställe, Taubenschlag. Besichtigung der Außenanlagen, des Innenhofs und des Gartens. Das Ensemble wurde von den Eigentümern restauriert und in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen. Parkplatz vor Ort, Hund an der Leine, Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen.

Voormalige tempelierscommanderij uit de 13e eeuw met latere gebouwen uit de 15e tot 18e eeuw die een woning vormen in een omsloten binnenplaats. Herenhuis en bijgebouwen: schuren, stallen, duiventil. Bezichtiging van het exterieur, de binnenplaats en de tuin. Gerestaureerd door de eigenaars en opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. Parkeren op het terrein, hond aangelijnd, toegang voor gehandicapten.

Antigua encomienda templaria del siglo XIII con edificios posteriores de los siglos XV al XVIII que forman una vivienda en un patio cerrado. Casa solariega y dependencias: graneros, establos, palomar. Recorrido por el exterior, el patio interior y el jardín. Restaurado por los propietarios e inscrito en el inventario complementario de monumentos históricos. Aparcamiento, perros con correa, acceso para minusválidos.

Ex commenda templare del XIII secolo con edifici successivi dal XV al XVIII secolo che formano un'abitazione in un cortile recintato. Casa padronale e annessi: fienili, stalle, colombaia. Visita degli esterni, del cortile interno e del giardino. Restaurato dai proprietari e inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici. Parcheggio in loco, cani al guinzaglio, accesso per disabili.