Description
Gîte aménagé dans une ancienne grange rénovée, situé dans un hameau sur une propriété close de 6000 m² comprenant le logement du propriétaire. RDC: séjour/salon/cuisine (poêle à bois), salle d'eau/wc, 1 chambre (1 lit 140). Etage : 2 chambres (2 lits 90)(1 lit 140), coin-détente aménagé sur mezzanine, salle d'eau, wc. Espace privatif de 500 m², terrasse close de 55 m² (salon de jardin, barbecue, transats). Lac de l'Angle Guignard à 1 km. Possibilité d'utiliser la piscine du propriétaire sous conditions et sur demande.
Draps fournis (lits faits).
Options : Ménage de fin de séjour : 65€/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour.
En supplément :
chauffage électrique : relevé de compteur général (déduction faite de 8 kWh par jour pour consommation courante) : à payer sur place.
English
Gîte set in a renovated barn, located in a hamlet on a 6000 m² enclosed property including the owner's accommodation. Ground floor: living room/kitchen (wood-burning stove), shower room/wc, 1 bedroom (1 x 140cm bed). 1st floor: 2 bedrooms (2 x 90cm beds)(1 x 140cm bed), mezzanine sleeping area, shower room, wc. Private garden 500 m², enclosed terrace 55 m² (garden furniture, barbecue, deckchairs). Lac de l'Angle Guignard 1 km away. Use of owner's swimming pool on request and subject to conditions.
Sheets provided (beds made).
Options: End-of-stay cleaning: 65€/stay; Bathroom linen hire: 8€/stay.
Additional charges:
electric heating: general meter reading (deduction of 8 kWh per day for current consumption): to be paid on site.
Deutsch
Unterkunft in einer renovierten Scheune in einem Weiler auf einem geschlossenen Grundstück von 6000 m², auf dem sich auch die Wohnung des Eigentümers befindet. Erdgeschoss: Wohnraum/Wohnzimmer/Küche (Holzofen), Bad/WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Etage: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90) (1 Bett 140), Sitzecke auf dem Zwischengeschoss, Bad, WC. Privatbereich von 500 m², geschlossene Terrasse von 55 m² (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle). See Angle Guignard in 1 km Entfernung. Möglichkeit, den Pool des Eigentümers unter bestimmten Bedingungen und auf Anfrage zu nutzen.
Bettwäsche wird gestellt (Betten sind gemacht).
Extras: Endreinigung: 65?/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8?/Pers/Aufenthalt.
In addition:
elektroheizung: allgemeiner Zählerstand (Abzug von 8 kWh pro Tag für laufenden Verbrauch): vor Ort zu zahlen.
Dutch
Gîte in een gerenoveerde voormalige schuur, gelegen in een gehucht op een omheind terrein van 6000 m² inclusief de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer/keuken (houtkachel), doucheruimte/wc, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden)(1 tweepersoonsbed), slaapgedeelte op mezzanine, doucheruimte, wc. Eigen tuin van 500 m², omheind terras van 55 m² (tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen). Meer van Angle Guignard op 1 km. Mogelijkheid tot gebruik van het zwembad van de eigenaar onder voorwaarden en op aanvraag.
Lakens voorzien (opgemaakte bedden).
Opties: eindschoonmaak: 65€/verblijf; handdoekenverhuur: 8€/verblijf.
Bijkomende kosten:
elektrische verwarming: algemene meterstand (aftrek van 8 kWh per dag voor het huidige verbruik): ter plaatse te betalen.
Español
Casa rural en un antiguo granero renovado, situada en una aldea en una propiedad cerrada de 6000 m² que incluye el alojamiento del propietario. Planta baja: salón/cocina (estufa de leña), cuarto de ducha/wc, 1 habitación (1 cama doble). 1er piso: 2 habitaciones (2 camas individuales)(1 cama doble), rincón para dormir en altillo, cuarto de ducha, wc. Jardín privado de 500 m², terraza cerrada de 55 m² (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas). Lago de Angle Guignard a 1 km. Posibilidad de utilizar la piscina del propietario bajo petición y según condiciones.
Sábanas incluidas (camas hechas).
Opciones: Limpieza final: 65€/estancia; Alquiler de toallas: 8€/estancia.
Gastos adicionales:
calefacción eléctrica: lectura general del contador (deducción de 8 kWh al día por consumo corriente): a pagar in situ.
Italiano
Gîte in un ex fienile ristrutturato, situato in un borgo su una proprietà recintata di 6000 m² che comprende l'alloggio del proprietario. Piano terra: soggiorno/cucina (bruciatore a legna), bagno con doccia/wc, 1 camera (1 letto matrimoniale). 1° piano: 2 camere (2 letti singoli)(1 letto matrimoniale), zona notte su soppalco, bagno con doccia, wc. Giardino privato di 500 m², terrazza recintata di 55 m² (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio). Lago Angle Guignard a 1 km. Possibilità di utilizzare la piscina del proprietario a condizioni e su richiesta.
Lenzuola fornite (letti fatti).
Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 65 €/soggiorno; noleggio asciugamani: 8 €/soggiorno.
Costi aggiuntivi:
riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore (detrazione di 8 kWh al giorno per il consumo corrente): da pagare in loco.