LOGE DE MER – Perpignan

* Site géré par la ville de Perpignan La Loge de Mer est l'un des bâtiments les plus connus de Perpignan. Construite en 1397, elle fut autrefois une bourse de commerce et le siège du consulat de mer en charge des litiges commerciaux maritimes.

* Site managed by the city of Perpignan La Loge de Mer is one of the most famous buildings in Perpignan. Built in 1397, it was once a trade exchange and the seat of the sea consulate in charge of maritime commercial disputes.

* Von der Stadt Perpignan verwaltete Seite Die Loge de Mer ist eines der bekanntesten Gebäude in Perpignan. Sie wurde 1397 erbaut und war einst eine Handelsbörse und der Sitz des Seekonsulats, das für Handelsstreitigkeiten auf See zuständig war.

* Site beheerd door de stad Perpignan La Loge de Mer is een van de beroemdste gebouwen van Perpignan. Het werd in 1397 gebouwd en was ooit een handelsbeurs en de zetel van het zeeconsulaat dat belast was met maritieme handelsgeschillen.

* Sitio gestionado por la ciudad de Perpiñán La Loge de Mer es uno de los edificios más famosos de Perpiñán. Construido en 1397, fue en su día una bolsa de comercio y la sede del consulado del mar encargado de los litigios del comercio marítimo.

* Sito gestito dalla città di Perpignan La Loge de Mer è uno degli edifici più famosi di Perpignan. Costruita nel 1397, era un tempo una borsa commerciale e la sede del consolato del mare incaricato delle controversie commerciali marittime.