L'hôpital Saint Sébastien

Fondé en 1864 grâce notamment à des dons de la famille Zuber, il fût géré par le bureau de bienfaisance de la commune, le soin des malades étant confié aux sœurs de Niederbronn. Cet établissement est aujourd'hui un EPHAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes).

It was founded in 1864 thanks in part to donations from the Zuber family and was run by the local charity office, with the care of the sick being entrusted to the Niederbronn sisters. Today, this institution is an EPHAD (residential institution for dependent elderly people).

Es wurde 1864 vor allem dank der Spenden der Familie Zuber gegründet und vom Wohltätigkeitsbüro der Gemeinde verwaltet, wobei die Pflege der Kranken den Schwestern von Niederbronn anvertraut wurde. Heute ist die Einrichtung ein EPHAD (Etablissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes).

Opgericht in 1864, met name dankzij giften van de familie Zuber, werd het beheerd door het liefdadigheidsbureau van de gemeente, waarbij de verzorging van de zieken werd toevertrouwd aan de zusters van Niederbronn. Deze instelling is nu een EPHAD (instelling voor afhankelijke bejaarden).

Fundado en 1864 gracias, sobre todo, a las donaciones de la familia Zuber, fue gestionado por la oficina de caridad de la comuna, y el cuidado de los enfermos fue confiado a las hermanas de Niederbronn. Este establecimiento es ahora un EPHAD (establecimiento para personas mayores dependientes).

Fondato nel 1864 grazie soprattutto alle donazioni della famiglia Zuber, era gestito dall'ufficio di beneficenza del comune e la cura dei malati era affidata alle suore di Niederbronn. Questa struttura è ora un EPHAD (struttura per anziani non autosufficienti).