Exposition Christian Lhopital "Du jour au lendemain" – 01-07-2025 – Issoudun

Il fait naître de ses compositions fluides et complexes un univers foisonnant et poétique, marqué par l'enfance et ses figures récurrentes, prenant parfois la forme de projections mentales (au bord du surgissement ou de la disparition) dont on ne sait si elles procèdent du rêve ou du cauchemar. Depuis 1999, ses dessins investissent les murs, qu'il recouvre de poudre de graphite, dessinant par frottages à l'aide de chiffon, obtenant de subtiles valeurs de gris sensuels et soyeux. L'exposition s'articule autour d'un dessin mural à la poudre de graphite de grande dimension (3m x 14m) occupant le mur du fond de la grande salle. Le mural sera accompagnée d'un accrochage d'une cinquantaine de dessins sur papier, de divers formats qui s'inscrit dans une démarche immersive, et expérimentale….

His fluid, complex compositions give rise to an abundant, poetic universe, marked by childhood and its recurring figures, sometimes taking the form of mental projections (on the verge of appearing or disappearing) that we don't know whether they're the product of a dream or a nightmare. Since 1999, his drawings have taken over walls, which he covers with graphite powder, rubbing in with rags to produce subtle, silky, sensual grays. The exhibition revolves around a large-scale graphite-powder mural (3m x 14m) occupying the back wall of the main hall. The mural will be accompanied by an exhibition of some fifty drawings on paper, in various formats, as part of an immersive, experimental approach….

Aus seinen flüssigen und komplexen Kompositionen lässt er ein üppiges und poetisches Universum entstehen, das von der Kindheit und ihren wiederkehrenden Figuren geprägt ist und manchmal die Form von mentalen Projektionen annimmt (am Rande des Auftauchens oder Verschwindens), von denen man nicht weiß, ob sie aus einem Traum oder einem Albtraum stammen. Seit 1999 nimmt er mit seinen Zeichnungen die Wände ein, die er mit Graphitpulver bedeckt. Er zeichnet mit Lappen, um subtile, sinnliche und seidige Grauwerte zu erzielen. Die Ausstellung ist um eine großformatige Wandzeichnung mit Graphitpulver (3m x 14m) herum aufgebaut, die die hintere Wand des großen Saals einnimmt. Die Wandmalerei wird von einer Hängung von etwa 50 Zeichnungen auf Papier in verschiedenen Formaten begleitet, die sich in einen immersiven, experimentellen Ansatz einfügt….

Zijn vloeiende, complexe composities geven aanleiding tot een overvloedig, poëtisch universum, gekenmerkt door de kindertijd en de steeds terugkerende figuren, soms in de vorm van mentale projecties (op het punt van verschijnen of verdwijnen) waarvan we niet weten of ze het product zijn van een droom of een nachtmerrie. Sinds 1999 nemen zijn tekeningen de muren over, die hij bedekt met grafietpoeder en tekent door te wrijven met een vod, waardoor hij subtiele waarden van sensuele, zijdeachtige grijzen verkrijgt. De tentoonstelling is gebaseerd op een grote grafietpoeder muurschildering (3m x 14m) op de achterwand van de grote zaal. De muurschildering wordt vergezeld door een vijftigtal tekeningen op papier, in verschillende formaten, als onderdeel van een meeslepende, experimentele aanpak …..

Sus composiciones fluidas y complejas dan lugar a un universo abundante y poético, marcado por la infancia y sus figuras recurrentes, a veces en forma de proyecciones mentales (a punto de aparecer o desaparecer) que no sabemos si son producto de un sueño o de una pesadilla. Desde 1999, sus dibujos se apoderan de las paredes, que cubre con polvo de grafito y dibuja frotando con un trapo, obteniendo sutiles valores de grises sensuales y sedosos. La exposición se articula en torno a un gran mural de polvo de grafito (3m x 14m) en la pared del fondo de la sala principal. El mural irá acompañado de una muestra de unos cincuenta dibujos sobre papel, en diversos formatos, como parte de un enfoque inmersivo y experimental….

Le sue composizioni fluide e complesse danno vita a un universo abbondante e poetico, segnato dall'infanzia e dalle sue figure ricorrenti, che a volte assumono la forma di proiezioni mentali (sul punto di apparire o scomparire) che non si sa se siano il prodotto di un sogno o di un incubo. Dal 1999, i suoi disegni si sono impossessati delle pareti, che egli ricopre di polvere di grafite, disegnando per sfregamento con uno straccio, ottenendo sottili valori di grigi sensuali e setosi. La mostra si basa su un grande murale in polvere di grafite (3 m x 14 m) sulla parete di fondo della sala principale. Il murale sarà accompagnato da un'esposizione di circa cinquanta disegni su carta, in vari formati, come parte di un approccio immersivo e sperimentale….