L'Hermitage – Saint-Avit-Saint-Nazaire

L'Hermitage – XVIIIème siècle. Cette imposante construction témoigne de l'essor agricole que connaît la région au XVIIIème siècle : peu à peu, une agriculture marquée par la polyculture est mise en place. La structure des murs du bâtiment reste nettement apparente, comportant une alternance de couches de briques et de cailloux. De grandes baies, d'inspiration romane, ornent initialement les façades. Des petites ouvertures permettant le passage des oiseaux signalent la présence d'un pigeonnier.

L'Hermitage – 18th century. This imposing building bears witness to the agricultural boom that swept the region in the 18th century, with the gradual introduction of mixed farming. The structure of the building's walls remains clearly visible, with alternating layers of brick and pebbles. Large Romanesque-style windows initially adorn the facades. Small openings for the passage of birds indicate the presence of a dovecote.

L'Hermitage – 18. Jahrhundert. Dieses imposante Gebäude zeugt vom landwirtschaftlichen Aufschwung, den die Region im 18. Jahrhundert erlebte: Nach und nach wurde eine von Polykultur geprägte Landwirtschaft aufgebaut. Die Mauerstruktur des Gebäudes bleibt deutlich sichtbar und besteht aus abwechselnden Schichten von Ziegelsteinen und Kieselsteinen. Große, romanisch inspirierte Fenster schmückten ursprünglich die Fassaden. Kleine Öffnungen, durch die Vögel fliegen konnten, deuten auf einen Taubenschlag hin.

De Hermitage – 18e eeuw. Dit imposante gebouw getuigt van de landbouwhausse die de regio in de 18e eeuw overspoelde: geleidelijk aan werd gemengde landbouw bedreven. De structuur van de muren van het gebouw is nog steeds duidelijk zichtbaar, met afwisselende lagen baksteen en steen. Grote ramen in Romaanse stijl sierden aanvankelijk de gevels. Kleine doorgangsopeningen voor vogels wijzen op de aanwezigheid van een duiventil.

La Ermita – siglo XVIII. Este imponente edificio es testigo del auge agrícola que se produjo en la región en el siglo XVIII: poco a poco se fue estableciendo una agricultura mixta. La estructura de los muros del edificio todavía es claramente visible, con capas alternas de ladrillo y piedra. Grandes ventanas de estilo románico adornaban inicialmente las fachadas. Pequeñas aberturas que permiten el paso de las aves indican la presencia de un palomar.

L'Eremo – XVIII secolo. Questo imponente edificio testimonia il boom agricolo che investì la regione nel XVIII secolo: gradualmente si affermò l'agricoltura mista. La struttura dei muri dell'edificio è ancora ben visibile, con strati alternati di mattoni e pietra. Grandi finestre in stile romanico ornavano inizialmente le facciate. Piccole aperture per il passaggio degli uccelli indicano la presenza di una colombaia.