Les vestiges du Château du 18ème siècle – Taillebourg

Dès notre arrivée dans l’allée, nous sommes accueillis par deux constructions en pierre de taille qui semblent ouvrir l’accès au château, puis par deux imposants bâtiments parallèles, communs de la demeure princière.

As soon as we arrive in the driveway, we are greeted by two stone buildings that seem to open up access to the castle, followed by two imposing parallel buildings, which are part of the princely residence.

Sobald wir die Allee betreten, werden wir von zwei Gebäuden aus Quadersteinen begrüßt, die den Zugang zum Schloss zu öffnen scheinen, und dann von zwei imposanten, parallel verlaufenden Gebäuden, den Gemeinschaftsräumen des fürstlichen Wohnsitzes.

Zodra we de oprijlaan oprijden, worden we begroet door twee essenhouten gebouwen die de ingang van het kasteel lijken te zijn, gevolgd door twee imposante parallelle gebouwen, de bijgebouwen van de prinselijke residentie.

Nada más entrar en el camino de entrada, nos reciben dos edificios de sillería que parecen ser la entrada al castillo, seguidos de dos imponentes edificios paralelos, las dependencias de la residencia principesca.

Appena imboccato il vialetto, siamo accolti da due edifici a bugnato che sembrano essere l'ingresso del castello, seguiti da due imponenti edifici paralleli, le pertinenze della residenza principesca.