Découverte de Taillebourg – Taillebourg

Implanté sur un éperon rocheux dominant la Charente, Taillebourg possède un des plus anciens châteaux de la province de Saintonge, attesté au 11e siècle. C’est aussi au Moyen Âge, l’un des plus importants de la région.

Situated on a rocky spur overlooking the Charente, Taillebourg boasts one of the oldest castles in the province of Saintonge, dating back to the 11th century. It was also one of the most important castles in the region in the Middle Ages.

Taillebourg, das auf einem Felsvorsprung über der Charente liegt, besitzt eine der ältesten Burgen der Provinz Saintonge, die im 11. Jahrhundert nachgewiesen wurde. Im Mittelalter war sie außerdem eine der wichtigsten Burgen der Region.

Taillebourg, gelegen op een rotsachtige uitloper boven de Charente, heeft een van de oudste kastelen van de provincie Saintonge, daterend uit de 11e eeuw. In de middeleeuwen was het ook een van de belangrijkste kastelen in de regio.

Situado en un espolón rocoso que domina la Charente, Taillebourg posee uno de los castillos más antiguos de la provincia de Saintonge, que data del siglo XI. En la Edad Media fue también uno de los castillos más importantes de la región.

Situato su uno sperone roccioso che domina la Charente, Taillebourg possiede uno dei più antichi castelli della provincia di Saintonge, risalente all'XI secolo. Nel Medioevo era anche uno dei castelli più importanti della regione.