Les vestiges archéologiques – Niederbronn-les-Bains

Un aménagement paysager autour des vestiges de l'époque Gallo-romaine et le pavillon d'entrée permettent aux visiteurs de s'imaginer les thermes niederbronnois de cette époque. La restauration des murs antiques a été réalisée selon les exigences des monuments historiques.

Landscaping around the remains of the Gallo-Roman period and the entrance pavilion allow visitors to imagine the Niederbronn thermal baths of this period. The restoration of the ancient walls has been carried out according to the requirements of historical monuments.

Eine Landschaftsgestaltung rund um die Überreste aus der gallo-römischen Zeit und der Eingangspavillon ermöglichen es den Besuchern, sich die Niederbronner Thermen aus dieser Zeit vorzustellen. Die Restaurierung der antiken Mauern erfolgte nach den Vorgaben des Denkmalschutzes.

Het landschap rond de Gallo-Romeinse overblijfselen en het toegangspaviljoen geven de bezoeker een beeld van de thermen van Niederbronn in die tijd. De restauratie van de oude muren werd uitgevoerd in overeenstemming met de eisen van historische monumenten.

El paisaje que rodea los restos galo-romanos y el pabellón de entrada permiten a los visitantes imaginar las termas de Niederbronn en aquella época. La restauración de las antiguas murallas se llevó a cabo de acuerdo con los requisitos de los monumentos históricos.

Il paesaggio intorno ai resti gallo-romani e il padiglione d'ingresso permettono ai visitatori di immaginare le terme di Niederbronn a quei tempi. Il restauro delle antiche mura è stato eseguito in conformità ai requisiti dei monumenti storici.