Les remparts de Parthenay – Parthenay

Parthenay, cité médiévale remarquable nichée au coeur de la Gâtine poitevine. Bâtie sur un éperon rocheux, la cité des Parthenay-Larchevêque est célèbre pour son vieux centre particulièrement bien conservé abritant de nombreuses maisons à pans de bois et pour ses fortifications particulièrement spectaculaires.

Parthenay, a remarkable medieval city nestled in the heart of the Gâtine Poitevine. Built on a rocky spur, the city of the Parthenay-Larchevêque is famous for its particularly well-preserved old centre housing many half-timbered houses and for its particularly spectacular fortifications.

Parthenay ist eine bemerkenswerte mittelalterliche Stadt im Herzen der Gâtine poitevine. Die auf einem Felsvorsprung errichtete Stadt der Parthenay-Larchevêque ist berühmt für ihre besonders gut erhaltene Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern und für ihre spektakulären Befestigungsanlagen.

Parthenay, een opmerkelijke middeleeuwse stad genesteld in het hart van de Gâtine poitevine. De stad Parthenay-Larchevêque is gebouwd op een rotspunt en staat bekend om zijn bijzonder goed bewaarde oude stadscentrum met zijn vele vakwerkhuizen en om zijn bijzonder spectaculaire vestingwerken.

Parthenay, una notable ciudad medieval enclavada en el corazón del poitevine de Gâtine. La ciudad de Parthenay-Larchevêque, construida sobre un peñasco, es famosa por su centro histórico especialmente bien conservado, con sus numerosas casas de entramado de madera, y por sus fortificaciones especialmente espectaculares.

Parthenay, una straordinaria città medievale immersa nel cuore della Gâtine poitevine. Costruita su uno sperone roccioso, la città di Parthenay-Larchevêque è famosa per il suo centro storico particolarmente ben conservato con le sue numerose case a graticcio e per le sue fortificazioni particolarmente spettacolari.