Château de Culan – Culan

Impossible de manquer cette imposante forteresse qui domine fièrement la vallée de l’Arnon. Le château, parmi les châteaux forts les mieux conservés de France, remonte au XIIIe siècle. Il continue de fasciner par ses tours massives, ses hourds en bois de châtaigniers et ses courtines crénelées datant du XVe siècle. Ses salles seigneuriales avec ses imposantes cheminées classées. Sa salle d’armes et autres trésors patrimoniaux. Vous profiterez d’un panorama exceptionnel sur la campagne environnante. Des personnes historiques : Jeanne d’Arc, Sully, le duc de Croy, Madame de Sévigné, George Sand ou encore Bernard Buffet y auraient foulé le sol. Nous n’attendons plus que vous !

Impossible to miss, this imposing fortress proudly dominates the Arnon valley. One of the best-preserved castles in France, it dates back to the 13th century. Its massive towers, chestnut hoardings and 15th-century crenellated curtain walls continue to fascinate. Its seigneurial rooms with their imposing listed fireplaces. Its weapons room and other heritage treasures. Enjoy exceptional panoramic views of the surrounding countryside. Historic figures such as Joan of Arc, Sully, the Duc de Croy, Madame de Sévigné, George Sand and Bernard Buffet are said to have walked the grounds. We look forward to welcoming you!

Diese imposante Festung, die stolz das Arnon-Tal überragt, ist nicht zu übersehen. Die Burg, die zu den am besten erhaltenen Burgen Frankreichs gehört, stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sie fasziniert noch immer mit ihren massiven Türmen, den hölzernen Kastanienbäumen und den zinnenbewehrten Kurtinen aus dem 15. Jahrhundert. Die herrschaftlichen Säle mit ihren imposanten Kaminen stehen unter Denkmalschutz. Der Waffensaal und andere Schätze des Kulturerbes. Sie genießen einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Historische Persönlichkeiten wie Jeanne d'Arc, Sully, der Herzog von Croy, Madame de Sévigné, George Sand und Bernard Buffet sollen hier ihren Fuß auf den Boden gesetzt haben. Wir freuen uns auf Sie!

Je kunt dit imposante fort, dat trots de Arnon-vallei domineert, onmogelijk missen. Het is een van de best bewaarde versterkte kastelen in Frankrijk en dateert uit de 13e eeuw. De massieve torens, kastanjehouten schuttingen en gekanteelde gordijnmuren uit de 15e eeuw blijven fascineren. De landsheerlijke kamers met hun imposante schouwen die op de monumentenlijst staan. De wapenzaal en andere erfgoedschatten. Je geniet er van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op het omliggende platteland. Historische figuren zoals Jeanne d'Arc, Sully, de Duc de Croy, Madame de Sévigné, George Sand en Bernard Buffet hebben hier rondgelopen. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

Es imposible pasar por alto esta imponente fortaleza, que domina orgullosa el valle del Arnón. Es uno de los castillos fortificados mejor conservados de Francia y data del siglo XIII. Sus torres macizas, sus vallas de castaño y sus muros almenados del siglo XV siguen fascinando. Sus salas señoriales con sus imponentes chimeneas catalogadas. Su sala de armas y otros tesoros patrimoniales. Disfrutará de una vista panorámica excepcional de los alrededores. Se dice que personajes históricos como Juana de Arco, Sully, el Duque de Croy, Madame de Sévigné, George Sand o Bernard Buffet han paseado por aquí. Estaremos encantados de recibirle

È impossibile non notare questa imponente fortezza, che domina con orgoglio la valle dell'Arnon. È uno dei castelli fortificati meglio conservati di Francia e risale al XIII secolo. Le sue torri massicce, i parapetti in castagno e le cortine merlate del XV secolo continuano ad affascinare. Le sue sale signorili, con i loro imponenti camini tutelati. La sala delle armi e altri tesori del patrimonio. Potrete godere di una vista panoramica eccezionale sulla campagna circostante. Si dice che personaggi storici come Giovanna d'Arco, Sully, il Duca di Croy, Madame de Sévigné, George Sand e Bernard Buffet abbiano passeggiato qui. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!