Les principaux attraits d'Orgon

Orgon, village typiquement provençal dominé par la chapelle Notre Dame de Beauregard et les ruines de l'ancienne forteresse du Duc de Guise, est riche d'un passé illustre. En voici les principaux attraits que vous pourrez découvrir grâce à quatre parcours thématiques disponibles à l'Office Municipal de Tourisme d'Orgon. Des Calvaires et des Oratoires: Les croix et les oratoires dominent le paysage orgonnais et montrent la ferveur populaire pour la religion catholique et la Vierge Marie depuis les temps les plus anciens. – La croix de la porte la Durance. – La croix du parvis de l'église de l'Assomption et la croix des Missions. – L'oratoire de Saint-Antoine. – Le chemin des Oratoires: oratoire de l'Annonciation, oratoire à la Gloire de Jésus et Marie et oratoire du Massacre des Innocents et de la Fuite en Egypte. – La croix des pénitents gris d'Avignon et la croix de la Durance. – La croix en bois du cimetière de la Pinède. – La croix du Faubourg Sainte-Anne. – La croix place de la Conillière. – L'oratoire de la Madeleine, la croix de la chapelle Saint-Roch et la croix en fer forgé ouvragé du chemin de la Mine. – La croix de la Perdigale. – La croix du mas Bréguier. – L'oratoire Notre-Dame du Chêne. Des lieux de culte: Plusieurs lieux de cultes symboles du patrimoine religieux attireront votre attention. – L'église de l'Assomption. – Chapelle de Notre-Dame de Beauregard. – La Chapelle Saint Roch. – La chapelle Saint-Gervais. – La chapelle Saint-Véran. Flânerie dans le vieil Orgon: Cet itinéraire vous permettra de découvrir le patrimoine défensif et civil d'Orgon. – La porte Sainte-Anne. – La porte de l'Hortet. – Le quartier de la Savoie. – Le château du Duc de Guise. – La porte de la Durance. – Des façades caractéristiques de l'architecture de l'époque renaissance: N°20 rue Jules Robert, N°4 rue Georges Coste et N°15 rue Edmond Coste. Chemin de la pierre: Le village d'Orgon fait partie de ces rares sites de part le monde qui recèle un faciès reconnu internationalement. Les couches de calcaires crayeux y affleurant recèlent des fossiles particuliers et caractéristiques à l'origine de la définition de l'étage urgonien, du nom latin d'Orgon, par un des fondateurs de la paléontologie, Alcide d'Orbigny en 1850. Parcourez le Chemin de la Pierre, itinéraire de l'Urgonien à votre gré. – Itinéraire pédestre des carrières du calcaire urgonien. – Découverte de l'Urgonien et de la vie au Campaniforme sur le site de Notre-Dame de Beauregard et dans son monastère. – Le Chemin de Pierre, des carrières à Notre-Dame de Beauregard.

The typically Provençal village of Orgon, overlooked by Notre Dame de Beauregard Chapel and the ruins of the old fortress of the Duc de Guise, has a rich and illustrious past. Listed below are its main sights, which visitors can discover on four themed walks. Details are available at Orgon Municipal Tourist Office. Calvaries and Oratories: The Orgon landscape is dominated by crosses and oratories, revealing the popular fervour for Catholicism and the Virgin Mary throughout the ages. – The Cross at the Porte la Durance. – The Cross on the forecourt of Assomption Church and the Les Missions cross. – Oratory of Saint Antoine. – The Chemin des Oratoires: Oratory of The Annunciation, Oratory to the Glory of Jesus and Mary and Oratories of the Massacre of the Innocents and the Flight into Egypt. – The Cross of the Grey Penitents of Avignon and the Cross of La Durance. – The wooden Cross in La Pinède cemetery. – The Faubourg Sainte-Anne Cross. – The Cross on Place de la Conillière. – The Oratory of the Madeleine, the Saint-Roch Chapel Cross and the wrought iron Cross on the Chemin de la Mine. – The Cross of La Perdigale. – The Cross of the Mas Bréguier. – The Oratory of Notre-Dame du Chêne. Places of worship: Several places of worship and symbols of our religious heritage are worthy of attention. – L'Assomption Church. – Notre-Dame de Beauregard.Chapel. – Saint Roch Chapel. – Saint Gervais Chapel. – Saint Véran Chapel. Strolling around Old Orgon: This route will allow you to discover the defensive and civil heritage of Orgon. – The Porte Sainte-Anne. – The Porte de l’Hortet. – The La Savoie district. – The Château of the Duc de Guise. – The Porte de la Durance. – Façades characteristic of Renaissance architecture. N°20 rue Jules Robert, N°4 rue Georges Coste and N°15 rue Edmond Coste. Chemin de la Pierre: The village of Orgon is one of the few places in the world to have an internationally recognised facies. The chalky limestone layers just beneath the surface contain distinctive, characteristic fossils which led to the definition of the Urgonian stage, from the Latin name for Orgon, by one of the founders of palaeontology, Alcide d’Orbigny, in 1850. Take the time to walk down the Chemin de la Pierre, following the Urgonian route. – Walking trail to the Urgonian limestone quarries. – Discover the Urgonian stage and life in the Beaker Culture on the Notre-Dame de Beauregard site and in its monastery. – The Chemin de Pierre, from the quarries to Notre-Dame de Beauregard.

Orgon, ein typisch provenzalisches Dorf, das von der Kapelle Notre Dame de Beauregard und den Ruinen der früheren Festung des Herzogs von Guise dominiert wird, blickt auf eine reiche Vergangenheit zurück. Hier die wesentlichen Anziehungspunkte, die Sie auf vier Themenstrecken entdecken können. Informationsbroschüre in der Touristeninformation von Orgon erhältlich. Kreuzwege und Oratorien: Kreuze und Oratorien dominieren die orgonensische Landschaft und zeigen, mit welchem Eifer das Volk der katholischen Religion anhing und die Jungfrau Maria schon sehr früh verehrte. – Kreuz am Tor zur Durance – Kreuz auf dem Vorplatz der Kirche Mariä Himmelfahrt und Missionskreuz – Oratorium des Heiligen Antonius – Betkapellen: Oratorium der Verkündung, Oratorium zu Ehren von Jesus und Maria und Oratorium des Massakers der Unschuldigen und der Flucht nach Ägypten – Kreuz der Büßer von Avignon und Kreuz der Durance – Holzkreuz auf dem Friedhof der Pinède – Kreuz im Faubourg Sainte-Anne – Kreuz auf der Place de la Conillière – Oratorium der Magdalena, Kreuz der Kapelle des Heiligen Rochus und schmiedeeisernes Kreuz am "Chemin de la Mine". – Kreuz von Perdigale – Kreuz des Mas Bréguie – Oratorium Notre-Dame an der Eiche Orte der Gottesverehrung: Mehrere Orte der Gottesverehrung symbolisieren das religiöse Erbe und verdienen Ihr Interesse. – Kirche Mariä Himmelfahrt – Kapelle Notre Dame de Beauregard – Kapelle Saint Roch (Heiliger Rochus) – Kapelle Saint-Gervais – Kapelle Saint-Véran (Heiliger Veranus) Im alten Orgon flanieren: Mit diesem Rundweg können Sie das militärische und zivile Architekturerbe Orgons entdecken. – Stadttore: Porte de Sainte-Anne – Porte de l’Hortet – Stadtteil "Quartier de la Savoie". – Schloss des Herzogs von Guise – Tor zur Durance – Charakteristische Fassaden der Renaissance-Architektur Nr.°20 Rue Jules Robert, Nr.°4 Rue Georges Coste und Nr.°15 Rue Edmond Coste. Weg der Steine – Chemin de la Pierre: Das Dorf Orgon gehört weltweit zu den raren Stätten mit einer international anerkannten geologischen Fundstätte (Fazies). Die zutage tretenden Kreidekalkschichten enthalten besondere, charakteristische Fossilien. Alcide d’Orbigny, einer der Begründer der Paläontologe, schuf 1850 den Begriff "Etage urgonien" -– urgonisches Kalksteinriff, abgeleitet vom lateinischen Namen des Ortes Orgon. Folgen Sie dem "Weg der Steine" (Chemin de la Pierre) auf den Spuren Urgoniens ganz nach Ihrer Lust und Laune. – Fußweg im urgonischen Kalk-Steinbruch. – Das urgonische Kalksteinriff und das Zeitalter der Glockenbecherkultur an der Fundstätte bei Notre Dame de Beauregard und in ihrem Kloster entdecken. – "Weg der Steine" im Steinbruch Notre Dame de Beauregard.

Orgon, een typisch Provençaals dorp dat wordt gedomineerd door de kapel Notre Dame de Beauregard en de ruïnes van het oude fort van de hertog van Guise, is rijk aan geschiedenis Dit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden die u kunt ontdekken dankzij vier thematische routes die verkrijgbaar zijn bij het Gemeentelijk Bureau voor Toerisme van Orgon. Calvaires en Oratories: De kruisen en oratoria domineren het landschap van Orgon en tonen de volksijver voor de katholieke godsdienst en de Maagd Maria sinds de oudheid. – Het kruis bij de poort van de Durance – Het kruis voor de kerk van de Assumptie en het kruis van de Missies. – Het oratorium van Saint-Antoine – Het pad van de Oratoria: oratorium van de Aankondiging, oratorium van de Glorie van Jezus en Maria en oratorium van de Afslachting van de Onnozele Kinderen en van de Vlucht naar Egypte – Het kruis van de grijze boetelingen van Avignon en het kruis van de Durance – Het houten kruis van het kerkhof van Pinède. – Het kruis van de Faubourg Sainte-Anne. – Het kruis op de Place de la Conillière. – Het oratorium van de Madeleine, het kruis van de kapel Saint-Roch en het smeedijzeren kruis van de chemin de la Mine – Het kruis bij La Perdigale. – Het kruis van de Mas Bréguier. – Het oratorium van Notre-Dame du Chêne. Plaatsen van aanbidding: Verschillende gebedshuizen die symbool staan voor het religieuze erfgoed zullen uw aandacht trekken. – De kerk van de Assumptie. – Kapel van Notre-Dame de Beauregard. – De kapel van Saint Roch. – De kapel van Saint-Gervais. – De kapel van Saint-Véran. Een wandeling in het oude Orgon: Deze route laat u het defensieve en burgerlijke erfgoed van Orgon ontdekken. – De Sainte-Anne poort – De Hortet poort. – Het Savoy district. – Het kasteel van de hertog van Guise. – De Durance poort. – Typische gevels van de Renaissance architectuur: N°20 rue Jules Robert, N°4 rue Georges Coste en N°15 rue Edmond Coste. Chemin de la pierre: Het dorp Orgon is een van die zeldzame sites ter wereld met een internationaal erkende facie. De kalksteenlagen die hier worden aangetroffen, bevatten bijzondere en karakteristieke fossielen die in 1850 door een van de grondleggers van de paleontologie, Alcide d'Orbigny, hebben geleid tot de definitie van het Urgonien stadium, naar de Latijnse naam Orgon. Loop op uw gemak de Chemin de la Pierre, een route van de Urgonian – Wandeling door de Urgonian kalksteengroeven. – Ontdek de Urgonian en het leven in de Campaniforme periode op de site van Notre-Dame de Beauregard en in haar klooster. – Het Stenen Pad, van de steengroeven naar Notre-Dame de Beauregard.

Orgon, pueblo típicamente provenzal dominado por la capilla Notre Dame de Beauregard y las ruinas de la antigua fortaleza del Duque de Guise, cuenta con un pasado ilustre. He aquí los principales atractivos que podrá descubrir gracias a cuatro recorridos temáticos disponibles en la Oficina Municipal de Turismo de Orgon. Calvarios y Oratorios: Las cruces y los oratorios dominan el paisaje de Orgon y demuestran el fervor popular por la religión católica y la Virgen María desde los tiempos más remotos. – La cruz de la puerta del Durance. – La cruz de la plaza de la iglesia de la Asunción y la cruz de las Misiones. – El oratorio de Saint-Antoine. – El camino de los Oratorios: oratorio de la Anunciación, oratorio a la Gloria de Jesús y María y Oratorio de la Masacre de los Inocentes y de la Huida a Egipto. – La cruz de los penitentes grises de Aviñón y la cruz del Durance. – La cruz de madera del cementerio de la Pinède. – La cruz del arrabal Sainte-Anne. – La cruz de la plaza de la Conillière. – El oratorio de la Madeleine, la cruz de la capilla de San Roque y la cruz de hierro forjado trabajada del chemin de la Mine. – La cruz de la Perdigale. – La cruz de la masía Bréguier. – El oratorio Notre-Dame du Chêne. Lugares de culto: Muchos lugares de culto símbolo del patrimonio religioso atraerán su atención. – La iglesia de la Asunción. – Capilla de Notre-Dame de Beauregard. – La Capilla de Saint Roch. – La capilla de Saint-Gervais. – La capilla de Saint-Véran. Callejeo por el viejo Orgon: Este itinerario le permitirá descubrir el patrimonio defensivo y civil de Orgon. – La puerta de Sainte-Anne. – La puerta del Hortet. – El barrio de la Savoie. – El castillo del Duque de Guise. – La puerta del Durance. – Fachadas características de la arquitectura de la época del renacimiento: Nº 20 rue Jules Robert, nº 4 rue Georges Coste y nº 15 rue Edmond Coste. Camino de la piedra: El pueblo de Orgon forma parte de estos emplazamientos únicos en el mundo que esconde una fisionomía reconocida internacionalmente. Los lechos de calizas cretáceas que afloran esconden fósiles particulares y característicos del origen de la definición del estrato urgoniano, del nombre latín de Orgon, por uno de los fundadores de la paleontología, Alcide d'Orbigny en 1850. Recorra el Camino de la Piedra, itinerario del urgoniano a su alcance. – Itinerario pedestre de las canteras de caliza urgoniana. – Descubrimiento del urgoniano y de la vida en el Campaniforme en el emplazamiento de Notre-Dame de Beauregard y en su monasterio. – El Camino de Piedra, de los canteros hasta Notre-Dame de Beauregard.

Orgon, borgo tipicamente provenzale, dominato dalla cappella di Notre Dame de Beauregard e le vestigia dell'antica fortezza del Duca di Guisa, si fregia di un illustre passato. Eccone i principali luoghi di interesse che potrete scoprire grazie a quattro percorsi tematici disponibili presso l'Ente del Turismo municipale di Orgon. Vie crucis e Oratori: Le croci e gli oratori dominano il paesaggio circostante Orgon e mostrano il fervore popolare per la religione cattolica e la Vergine Maria dai tempi più antichi. – La croce della porta della Durance. – La croce del sagrato della chiesa dell'Assunzione e la croce delle Missioni. – La cappella di Sant'Antonio. – Il sentiero degli Oratori: cappella dell'Annunciazione, cappella alla Gloria di Gesù e Maria e cappella della Strage degli Innocenti e della Fuga in Egitto. – La croce dei Penitenti Grigi di Avignone e la croce della Durance. – La croce di legno del cimitero della Pineta. – La croce del Faubourg Sainte-Anne. – La croce in place de la Conillière. – La cappella della Maddalena, la croce della cappella di San Rocco e la croce in ferro battuto del sentiero della Miniera. – La croce della Perdigale. – La croce del Mas Bréguier. – La cappella di Notre-Dame du Chêne. Luoghi di culto: Numerosi luoghi di culto simbolo del patrimonio religioso meritano una visita. – La chiesa dell'Assunzione. – La Cappella di Notre-Dame de Beauregard. – La Cappella di Saint Roch – La Cappella di Saint-Gervais – La Cappella di Saint Véran Passeggiata nella vecchia Orgon: Questo itinerario permette di scoprire il patrimonio difensivo e civile di Orgon. – La porta di Sainte-Anne. – La porta dell’Hortet. – Il quartiere della Savoie – Il castello del Duca di Guisa. – La porta della Durance. – Facciate caratteristiche di epoca rinascimentale: N°20 rue Jules Robert, N°4 rue Georges Coste e N°15 rue Edmond Coste. Sentiero della pietra: Il paese di Orgon fa parte di quei rari luoghi al mondo che racchiudono un facies riconosciuto a livello internazionale. Gli strati di calcare cretaceo che vi affiorano racchiudono fossili particolari e caratteristici all'origine della definizione di strato urgoniano, dal nome latino di Orgon, a cura di uno dei fondatori della paleontologia, Alcide d’Orbigny, nel 1850. Percorrete il Sentiero della pietra, itinerario dell'Urgoniano a piacimento. – Itinerario pedonale delle cave di calcare urgoniano. – Scoperta dell’Urgoniano e della vita al Campaniforme sul sito di Notre-Dame de Beauregard e nel suo monastero. – Il Sentiero della Pietra, dalle cave a Notre-Dame de Beauregard.