Description
La zone des Pâtures est une zone naturelle protégée (Natura 2000), poumon vert en coeur de ville.
Elle accueille des chevaux et des vaches et possède un réel intérêt faunistique et floristique. Elle jouxte le plan d'eau de la Noé, véritable lieu de détente en famille.
English
The Pâtures is a protected natural space (Natura 2000), a breathing green space at the heart of the town.
It is home to horses and cows and boasts a wealth of flora and fauna. It adjoins the Noé, a great spot for relaxing as a family.
Deutsch
Die Zone des Pâtures ist ein Naturschutzgebiet (Natura 2000), eine grüne Lunge im Herzen der Stadt.
Sie beherbergt Pferde und Kühe und ist von echtem faunistischem und floristischem Interesse. Sie grenzt an die Wasserfläche La Noé, die ein echter Ort der Entspannung für die ganze Familie ist.
Dutch
De Pâtures is een beschermd natuurgebied (Natura 2000), een groene long in het hart van de stad.
Het is het thuis van paarden en koeien en is van groot belang voor de fauna en flora. Het grenst aan het meer Noé, een echte plek voor ontspanning met het gezin.
Español
La zona de Pâtures es un espacio natural protegido (Natura 2000), un pulmón verde en el corazón de la ciudad.
Es el hogar de caballos y vacas y es de verdadero interés para la fauna y la flora. Colinda con el lago de Noé, un verdadero lugar de descanso para la familia.
Italiano
La zona di Pâtures è un'area naturale protetta (Natura 2000), un polmone verde nel cuore della città.
Ospita cavalli e mucche ed è di grande interesse per la fauna e la flora. È adiacente al lago Noé, un vero e proprio luogo di relax per la famiglia.