LES JARDINS TUDOR

Il est inspiré des jardins d’Hampton Court, château du roi Henri VIII. On y découvre un jardin à plusieurs facettes : du jardin utilitaire médiéval au jardin d’ornementation de la Renaissance. Il retrace ainsi à travers ces différentes figures paysagères les périodes de l’Histoire de France et d’Angleterre en lien avec la construction de l’église Notre-Dame qu’il entoure. Les différents pare-terre, le labyrinthe, les bancs de style Tudor, la roseraie, la pergola et son jardin des 7 planètes… sont autant de pièces que vous pourrez découvrir avec les explications des passionnés de ce jardin.

It is inspired by the gardens of Hampton Court, the castle of King Henry VIII. It is a multi-faceted garden: from the utilitarian medieval garden to the ornamental garden of the Renaissance. Through these different landscape figures, it retraces the periods of French and English history in connection with the construction of the church of Notre-Dame which it surrounds. The different ground screens, the labyrinth, the Tudor style benches, the rose garden, the pergola and its garden of the 7 planets… are all pieces that you can discover with the explanations of the garden enthusiasts.

Er ist von den Gärten von Hampton Court, dem Schloss von König Heinrich VIII, inspiriert. Man entdeckt hier einen Garten mit vielen Facetten: vom mittelalterlichen Nutzgarten bis zum Ziergarten der Renaissance. So zeichnet er durch seine verschiedenen Landschaftsgestalten die Perioden der französischen und englischen Geschichte nach, die mit dem Bau der Kirche Notre Dame, die er umgibt, in Verbindung stehen. Die verschiedenen Erdwälle, das Labyrinth, die Bänke im Tudorstil, der Rosengarten, die Pergola und ihr Garten der 7 Planeten… sind nur einige der Stücke, die Sie mit den Erklärungen der Liebhaber dieses Gartens entdecken können.

Het is geïnspireerd op de tuinen van Hampton Court, het kasteel van koning Hendrik VIII. Het is een veelzijdige tuin: van de utilitaire middeleeuwse tuin tot de siertuin van de Renaissance. De verschillende landschapsfiguren traceren de perioden van de Franse en Engelse geschiedenis in verband met de bouw van de kerk Notre Dame die het omringt. De verschillende grondschermen, het labyrint, de banken in Tudorstijl, de rozentuin, de pergola en de tuin van de 7 planeten… zijn allemaal onderdelen die u kunt ontdekken met de uitleg van de liefhebbers van de tuin.

Se inspira en los jardines de Hampton Court, el castillo del rey Enrique VIII. Es un jardín polifacético: desde el jardín utilitario medieval hasta el jardín ornamental del Renacimiento. Las diferentes figuras del paisaje trazan los periodos de la historia francesa e inglesa en relación con la construcción de la iglesia de Notre Dame a la que rodea. Las diferentes pantallas de suelo, el laberinto, los bancos de estilo Tudor, la rosaleda, la pérgola y su jardín de los 7 planetas… son partes que podrá descubrir con las explicaciones de los aficionados al jardín.

Si ispira ai giardini di Hampton Court, il castello del re Enrico VIII. Si tratta di un giardino dalle mille sfaccettature: dal giardino utilitario medievale al giardino ornamentale del Rinascimento. Le diverse figure del paesaggio ripercorrono i periodi della storia francese e inglese in relazione alla costruzione della chiesa di Notre Dame che circonda. I diversi schermi a terra, il labirinto, le panchine in stile Tudor, il roseto, il pergolato e il giardino dei 7 pianeti… sono tutti elementi che potrete scoprire grazie alle spiegazioni degli appassionati del giardino.