Description
Exposition de Franck Collin // 10H-18H
Passionné de nature, Franck Collin a passé son enfance sur les bords du lac du Moutchic. Enseignant, puis, préparateur mental, il se tourne vers la méditation. C’est d’ailleurs par le biais de la spiritualité et par amour pour le lac de Lacanau, où il vit aujourd’hui, qu’il décide de mettre en scène les bois pétrifiés tirés des profondeurs. Influencé par les œuvres de Maria de Faycod, il se tourne vers la pierre, le marbre et le granit. Rencontrez l’artiste et suivez son parcours artistique dans le Parc de Malagar de pierre en pierre. Atelier bombes à graines // 14 H – 18 H Produits du jardin // 14H – 18H
Virigine Symaniec, Éditions du Ver à Soie
Ondine Filippi-Codaccioni, herboriste La Fleur aux dents
Loïc Fratacci, Arborea, diagnostic et taille des arbres d’ornements, uniquement le dimanche
English
Tree" photographic exhibition by Cécile Bory.
Nature workshops, exhibitors and themed tours… Saturday: concert and choir with La Bande Sons, the CDC Sud-Gironde intercommunal music school
Sunday: brass concert with PESMD Program and timetable: malagar.fr Reservations required.
Deutsch
Fotoausstellung "Arbre" von Cécile Bory.
Naturworkshops, Aussteller und thematische Führung… Samstag: Konzert und Chor mit La Bande Sons, der interkommunalen Musikschule der CDC du Sud-Gironde
Sonntag: Blechbläserkonzert mit dem PESMD Programm und Uhrzeiten: malagar.fr Mit Reservierung.
Dutch
Fototentoonstelling "Boom" door Cécile Bory.
Natuurworkshops, exposanten en themarondleidingen… Zaterdag: concert en koor met La Bande Sons, de intergemeentelijke muziekschool van het CDC du Sud-Gironde
Zondag: koperconcert met de PESMD Programma en tijden: malagar.fr Reserveren verplicht.
Español
Exposición fotográfica "Árbol" de Cécile Bory.
Talleres de naturaleza, expositores y visitas temáticas… Sábado: concierto y coro con La Bande Sons, la escuela intermunicipal de música del CDC du Sud-Gironde
Domingo: concierto de metales con el PESMD Programa y horarios: malagar.fr Reserva obligatoria.
Italiano
Mostra di Franck Collin // 10H-18H
Franck Collin ha una passione per la natura e ha trascorso la sua infanzia sulle rive del Lac du Moutchic. Prima come insegnante, poi come mental trainer, si è dedicato alla meditazione. È grazie alla spiritualità e all'amore per il lago Lacanau, dove ora vive, che ha deciso di mettere in scena il legno pietrificato estratto dalle profondità. Influenzato dalle opere di Maria de Faycod, si è dedicato alla pietra, al marmo e al granito. Incontrate l'artista e seguite il suo viaggio artistico attraverso il Parc de Malagar, di pietra in pietra. Laboratorio di bombe di semi // 14.00 – 18.00 Prodotti da giardino // 14.00 – 18.00
Virigine Symaniec, Éditions du Ver à Soie
Ondine Filippi-Codaccioni, erborista La Fleur aux dents
Loïc Fratacci, Arborea, diagnosi e potatura di alberi ornamentali, solo la domenica