Les Jardins Secrets – Cahors

Pour découvrir la ville autrement, suivez le parcours des Jardins secrets de Cahors. Entre mai et octobre, laissez-vous envouter par la beauté et les parfums de ces écrins de verdure. Il faut explorer à pied le Site Patrimonial Remarquable pour admirer les 25 Jardins Secrets, tous différents et surprenants : une promenade instructive et ludique, à la découverte d’une végétation variée et inattendue traitée avec talent par l’équipe des jardiniers de la ville de Cahors. Guide de visite gratuit disponible à l'Office de Tourisme. *Attention, le jardin du Courtil des Moines et le jardin du cloître sont exceptionnellement fermés, sans date de réouverture annoncée.*

To discover the city in a different way, follow the route of the Secret Gardens of Cahors. Between May and October, let yourself be enchanted by the beauty and fragrance of these verdant settings. You'll need to explore the Site Patrimonial Remarquable on foot to admire the 25 Secret Gardens, all different and surprising: an instructive and entertaining walk, discovering the varied and unexpected vegetation treated with talent by the team of gardeners from the town of Cahors. Free tour guide available from the Tourist Office. *Please note that the Courtil des Moines garden and the cloister garden are closed for the time being, and no date has been set for their reopening

Um die Stadt auf andere Weise zu entdecken, folgen Sie dem Weg durch die geheimen Gärten von Cahors. Lassen Sie sich zwischen Mai und Oktober von der Schönheit und den Düften dieser grünen Schmuckkästchen verzaubern. Sie müssen die Site Patrimonial Remarquable zu Fuß erkunden, um die 25 geheimen Gärten zu bewundern, die alle unterschiedlich und überraschend sind: ein informativer und spielerischer Spaziergang, bei dem Sie eine vielfältige und unerwartete Vegetation entdecken, die von den Gärtnern der Stadt Cahors mit Talent behandelt wird. Kostenloser Besuchsführer im Office de Tourisme erhältlich. *Achtung: Der Garten des Courtil des Moines und der Garten des Klosters sind ausnahmsweise geschlossen, ein Datum für die Wiedereröffnung wurde nicht bekannt gegeben

Om de stad op een andere manier te ontdekken, volg je de route van de Geheime Tuinen van Cahors. Laat je tussen mei en oktober betoveren door de schoonheid en geur van deze groene omgevingen. Ontdek de Site Patrimonial Remarquable te voet om de 25 Geheime Tuinen te bewonderen, allemaal verschillend en verrassend: een leerzame en leuke wandeling, waarbij je een gevarieerde en onverwachte vegetatie ontdekt die met talent behandeld wordt door het tuiniersteam van de stad Cahors. Gratis gids verkrijgbaar bij het Office du Tourisme. *Let op: de Courtil des Moines tuin en de kloostertuin zijn voorlopig gesloten en er is nog geen datum gegeven voor hun heropening.*

Para descubrir la ciudad de otra manera, siga la ruta de los Jardines Secretos de Cahors. Entre mayo y octubre, déjese hechizar por la belleza y la fragancia de estos verdes parajes. Recorra a pie el Sitio Patrimonial Remarquable para admirar los 25 Jardines Secretos, todos diferentes y sorprendentes: un paseo instructivo y divertido, descubriendo la variada e inesperada vegetación tratada con talento por el equipo de jardineros de la ciudad de Cahors. Guía gratuito disponible en la Oficina de Turismo. *Tenga en cuenta que el jardín Courtil des Moines y el jardín del claustro están cerrados por el momento, y no se ha fijado ninguna fecha para su reapertura

Per scoprire la città in modo diverso, seguite il percorso dei Giardini segreti di Cahors. Tra maggio e ottobre, lasciatevi incantare dalla bellezza e dal profumo di questi ambienti verdi. Esplorate il Site Patrimonial Remarquable a piedi per ammirare i 25 Giardini Segreti, tutti diversi e sorprendenti: una passeggiata istruttiva e divertente, alla scoperta di una vegetazione varia e inaspettata curata con talento dall'équipe di giardinieri della città di Cahors. Guida turistica gratuita disponibile presso l'Ufficio del Turismo. *Si prega di notare che il giardino di Courtil des Moines e il giardino del chiostro sono chiusi per il momento e non è stata fissata una data per la loro riapertura