Les Jardins de Cadiot – Carlux

Les jardins en terrasses se déclinent sur 2 hectares en 10 tableaux par thème de couleurs : roseraie de roses anciennes, pivoineraie, labyrinthe, verger ornemental, potager, jardin anglais, jardin sauvage, jardin de buis, jardin de poésie, patios, expositions de sculptures contemporaines. Les jardins sont cultivés sur les principes de la permaculture et sont très engagés dans la sauvegarde de la biodiversité.

A walk through ten different gardens. After the roses and peonies in spring a collection of 1000 varieties ensures a continuous display of flowers. The addition of sculptures make this a unique cultural site.

Ein Spaziergang durch zehn verschiedene Gärten. Nach den Rosen und Pfingstrosen im Frühjahr garantiert eine Sammlung von 1000 Sorten die ununterbrochene Präsentation schöner Blumen. Durch die Skulpturen, die man hier ebenso vorfindet, entsteht ein einzigartiger kultureller Ort. Vom 1. Mai bis 30. September geöffnet.

De terrastuinen beslaan 2 hectare en zijn verdeeld in 10 kleurenthema's: rozentuin, pioenrozentuin, labyrint, sierboomgaard, moestuin, Engelse tuin, wilde tuin, buxustuin, poëzietuin, patio's en tentoonstellingen van hedendaagse beeldhouwwerken. De tuinen worden aangelegd volgens de principes van de permacultuur en zijn zeer begaan met het behoud van de biodiversiteit.

Un paseo a través de 10 jardines diferentes. Después de las rosas y peonías en primavera una colección de 1.000 variedades de flores asegura una visualización continua. La adición de esculturas lo hacen un lugar cultural único.

I giardini terrazzati si estendono su 2 ettari e sono suddivisi in 10 tableaux a tema: roseto, giardino delle peonie, labirinto, frutteto ornamentale, orto, giardino all'inglese, giardino selvatico, giardino delle scatole, giardino della poesia, patii e mostre di sculture contemporanee. I giardini sono coltivati secondo i principi della permacultura e sono molto impegnati nella conservazione della biodiversità.