Les Jardins de Beauchamp – Marmande

À 60 km d’Agen, dans le Val de Garonne, Marmande présente un jardin labellisé « Jardin remarquable ", un peu en dehors du centre-ville les Jardins de Beauchamp. En 1996, Alain Jay et son fils Sébastien, pépiniéristes de père en fils, créé un jardin à thèmes pour mettre les plantes en situation et inspirer les visiteurs. Ils se lancent ensemble dans un gigantesque chantier. Après six ans de travaux pour création d’un bassin, d’une cascade, d’un labyrinthe, d’un pigeonnier, les Jardins de Beauchamp sont inaugurés en 2004. Inspirés de différentes régions du monde, ils vous plongent dans des ambiances variées et colorées : zen, patio, sous-bois, jardin de curé, palmeraie, … au fil de l’eau sous forme d’une rivière, d’un étang, d’un ruisseau toscan avec ses hauts cyprès ou encore d’un bassin biologique pour carpes koï.

Take a stroll around these colourful gardens, and discover the different areas inspired by various regions from all around the world. Marvel at the unusual, and often rare, plants and charming water features in this natural work of art. The gardens were awarded a “Jardins Remarquables” certification in 2008.

60 km von Agen entfernt, im Val de Garonne, befindet sich in Marmande ein Garten mit dem Label "Jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten), etwas außerhalb des Stadtzentrums die Jardins de Beauchamp. 1996 legten Alain Jay und sein Sohn Sébastien, Baumschulgärtner vom Vater auf den Sohn, einen Themengarten an, um die Pflanzen in eine bestimmte Situation zu bringen und die Besucher zu inspirieren. Gemeinsam begannen sie mit einem gigantischen Bauvorhaben. Nach sechs Jahren Arbeit an einem Teich, einem Wasserfall, einem Labyrinth und einem Taubenschlag wurden die Jardins de Beauchamp 2004 eingeweiht. Inspiriert von verschiedenen Regionen der Welt, tauchen Sie in verschiedene und farbenfrohe Atmosphären ein: Zen, Patio, Unterholz, Pfarrgarten, Palmenhain, ? im Verlauf des Wassers in Form eines Flusses, eines Teichs, eines toskanischen Baches mit hohen Zypressen oder auch eines biologische

Op 60 km van Agen, in de Val de Garonne, heeft Marmande een tuin met het label "Opmerkelijke tuin", net buiten het stadscentrum – de Jardins de Beauchamp. In 1996 creëerden Alain Jay en zijn zoon Sébastien, kwekers van vader op zoon, een thematuin om planten te laten zien en bezoekers te inspireren. Samen begonnen ze aan een gigantisch project. Na zes jaar werk om een vijver, een waterval, een labyrint en een duiventil te creëren, werden de Jardins de Beauchamp in 2004 ingehuldigd. Geïnspireerd door verschillende streken van de wereld, dompelen ze je onder in verschillende kleurrijke sferen: zen, patio, kreupelhout, priesterstuin, palmbos, enz., samen met water in de vorm van een rivier, een vijver, een Toscaanse beek met zijn hoge cipressen of een biologische vijver voor koikarpers.

Podrá descubrir numerosos jardines inspirados de las diferentes partes del mundo. Estos jardines ponen en escena vegetales inéditos a veces muy raros… Quizás una inspiración para su próximo jardín…

A 60 km da Agen, nella Val de Garonne, Marmande vanta un giardino con il marchio "Remarkable Garden", appena fuori dal centro della città: i Jardins de Beauchamp. Nel 1996, Alain Jay e suo figlio Sébastien, vivaisti di padre in figlio, hanno creato un giardino tematico per mostrare le piante e ispirare i visitatori. Insieme, si sono imbarcati in un progetto gigantesco. Dopo sei anni di lavoro per creare uno stagno, una cascata, un labirinto e una colombaia, i Jardins de Beauchamp sono stati inaugurati nel 2004. Ispirati a diverse regioni del mondo, si immergono in una varietà di atmosfere colorate: zen, patio, sottobosco, giardino dei preti, palmeto, ecc., insieme all'acqua sotto forma di fiume, stagno, ruscello toscano con i suoi alti cipressi o laghetto biologico per carpe koi.