Les hôtels particuliers – Les Moutiers-en-Retz

Développement économique La commune de Vue connut des modifications architecturales lors de son expansion économique des XVIIème et XVIIIème siècles.  Le Tenu, encore navigable, faisait à cette époque le lien entre la ville de Nantes et les communes du pays de Retz. Les échanges commerciaux passaient par conséquent obligatoirement par Vue. Le transport des marchandises sur le cours du Tenu était continu vers le sud du Pays de Retz ou vers Nantes. Vue, étant placée près de l'estuaire de la Loire et du port de Nantes, possédait un accès fluvial privilégié.  Les négociants Ce passage obligé des marchands et des personnes, va permettre à Vue de devenir un centre de négoce important comme le témoignent les riches demeures d'autrefois. De riches négociants venus de grandes villes commerciales se sont vite installés à Vue, commune à l'époque très prospère. Ils achetèrent des terrains et firent construisent des hôtels particuliers. Il s'agit de maisons imposantes et luxueuses qui sont bâties au sein même du bourg pour une même famille. Il s'agissait généralement de personnes ayant fait fortune à Nantes grâce au commerce de produits et de marchandises comme le sucre, les étoffes, les épices. Bâtisses familiales Les hôtels particuliers se distinguent des autres maisons par leur architecture et leur positionnement. Ils se situent à l'écart de la rue entre une cour et un jardin.  La construction du canal de Buzay, puis du canal maritime de la Basse-Loire arrêta néanmoins cette expansion économique. Le commerce fluvial ne passant plus par le Tenu, Vue devient au fil des années une commune rurale.  Quelques-unes de ces bâtisses, témoins de l'importance économique de Vue d'une époque, sont encore visibles aujourd'hui dans le bourg :  2 place Sainte-Anne : cette maison bourgeoise fut édifiée à la fin du XVIIIème siècle par Claude Aubinais, issu d'une famille de négociants à Nantes, Vue, Paimboeuf et Saint-Domingue. Le propriétaire avait trois autres frères, négociants à Vue et tous édifièrent des maisons bourgeoises dans le bourg de Vue. En 1911, l’un des descendants loue la moitié de la demeure à l’administration des Postes et Télégraphes jusqu’en 1965.  2 rue de la Tannerie : avant la Révolution, c'est le presbytère qui occupait les lieux. Le domaine, ancienne métairie, est vendu comme bien national et plusieurs acquéreurs se partagent la propriété. Dominique Hannel, ancien moine de l'abbaye de Buzay, nommé curé constitutionnel de Vue, acquis les jardins. Tandis que Charles Aubinais achète l'ancien presbytère. Deux autres familles possèdent différentes terres appartenant à la cure et la métairie. Aubinais rachète les jardins en 1795 et agrandit la demeure d'une nouvelle construction. En 1804, il revend le tout (jardin et presbytère) à une famille donnant plusieurs générations de médecins. La propriété est utilisée comme cabinet médical jusque dans les années 1980. Plus récemment, après de nombreux travaux, un gîte touristique ouvre dans l'ancien cabinet médical en 2017. 43 route de Paimboeuf : cette maison du XVIIIème siècle est la résidence secondaire de la famille Marionneau, armateurs de Paimbœuf. Son fronton porte l'inscription suivante : "1790, Brunes et le Vilains." Un détachement républicain l'occupe pendant la Révolution. Elle reste dans la même famille jusqu'en 1991. 15 route de Nantes : cette demeure datant de la fin du XVIIIème siècle est construite par l'un des quatre pères Aubinais. Elle ne présente que des fenêtres côté rue. Un porche préserve l'intimité de la maison réalisée d'après un plan en L qui s'ouvre sur un parc. Les communs sont construits en pierre et en brique. 5 rue Royale : cette bâtisse est un ancien relais de poste du XVIIIème siècle. Sources : Le Patrimoine des communes de la Loire Atlantique (éditions Flohic, 1999), Association Vue sur le marais.

Economic development The commune of Vue underwent a number of architectural changes during its economic expansion in the 17th and 18th centuries. At that time, the Tenu, still navigable, was the link between the city of Nantes and the communes of the Pays de Retz. As a result, all trade passed through Vue. Goods were continuously transported along the Tenu towards the south of the Pays de Retz or towards Nantes. Vue's location near the Loire estuary and the port of Nantes gave it privileged access to the river. The merchants This essential passage for merchants and people enabled Vue to become an important trading center, as evidenced by the rich mansions of yesteryear. Wealthy merchants from major trading cities soon settled in Vue, a very prosperous commune at the time. They bought land and built mansions. These were imposing, luxurious homes built in the heart of the village for the same family. They were generally people who had made their fortune in Nantes by trading products and goods such as sugar, cloth and spices. Family buildings Mansions are distinguished from other houses by their architecture and positioning. They are set back from the street, between a courtyard and a garden. The construction of the Buzay Canal, followed by the Basse-Loire Maritime Canal, brought this economic expansion to a halt. With river trade no longer passing through the Tenu, Vue became a rural commune. Some of these buildings, which bear witness to Vue's economic importance at one time, can still be seen in the village today: 2 place Sainte-Anne: this bourgeois house was built at the end of the 18th century by Claude Aubinais, from a family of merchants in Nantes, Vue, Paimboeuf and Saint-Domingue. The owner had three other brothers, all merchants in Vue, and all of them built houses in the village of Vue. In 1911, one of his descendants rented half the house to the Post and Telegraph Administration until 1965. 2 rue de la Tannerie: before the Revolution, the presbytery occupied the premises. The estate, a former tenant farm, was sold as a national asset and several buyers shared the property. Dominique Hannel, a former monk from Buzay Abbey, was appointed constitutional priest of Vue, and acquired the gardens. Charles Aubinais bought the former presbytery. Two other families own various pieces of land belonging to the parish and the tenant farm. Aubinais bought back the gardens in 1795 and extended the residence with a new building. In 1804, he sold the entire property (garden and presbytery) to a family that had produced several generations of doctors. The property was used as a medical practice until the 1980s. More recently, after extensive renovation work, a bed & breakfast opened in the former doctor's surgery in 2017. 43 route de Paimboeuf: this 18th-century house was the second home of the Marionneau family, shipowners from Paimb?uf. Its pediment bears the following inscription: "1790, Brunes et le Vilains." It was occupied by a Republican detachment during the Revolution. It remained in the same family until 1991. 15 route de Nantes: this late 18th-century residence was built by one of the four Aubinais fathers. It has only windows on the street side. A porch preserves the privacy of the L-shaped house, which opens onto a park. The outbuildings are made of stone and brick. 5 rue Royale: this building is a former 18th-century coaching inn. Sources: Le Patrimoine des communes de la Loire Atlantique (éditions Flohic, 1999), Association Vue sur le marais.

Wirtschaftliche Entwicklung Die Gemeinde Vue erlebte während ihrer wirtschaftlichen Expansion im 17. und 18. Jahrhundert architektonische Veränderungen. Der noch schiffbare Fluss Tenu stellte zu dieser Zeit die Verbindung zwischen der Stadt Nantes und den Gemeinden des Pays de Retz her. Der Handel lief daher zwangsläufig über Vue. Der Warentransport auf dem Tenu verlief kontinuierlich in den Süden des Pays de Retz oder nach Nantes. Da Vue in der Nähe der Loire-Mündung und des Hafens von Nantes lag, besaß es einen privilegierten Flusszugang. Die Händler Dieser obligatorische Durchgang für Händler und Personen ermöglichte es Vue, zu einem wichtigen Handelszentrum zu werden, wie die reichen Wohnhäuser von einst bezeugen. Reiche Kaufleute aus den großen Handelsstädten ließen sich bald in Vue nieder, einer damals sehr wohlhabenden Gemeinde. Sie kauften Grundstücke und ließen Herrenhäuser errichten. Es handelt sich dabei um imposante und luxuriöse Häuser, die innerhalb des Ortes für eine Familie gebaut wurden. Meistens handelte es sich um Personen, die in Nantes durch den Handel mit Produkten und Waren wie Zucker, Stoffen und Gewürzen zu Reichtum gekommen waren. Familiengebäude Die Hôtels particuliers unterscheiden sich von anderen Häusern durch ihre Architektur und ihre Lage. Sie befinden sich abseits der Straße zwischen einem Hof und einem Garten. Der Bau des Canal de Buzay und später des Canal Maritime de la Basse-Loire stoppte jedoch diese wirtschaftliche Expansion. Da der Flusshandel nicht mehr über Le Tenu abgewickelt wurde, entwickelte sich Vue im Laufe der Jahre zu einer ländlichen Gemeinde. Einige dieser Gebäude, die von der wirtschaftlichen Bedeutung von Vue in einer bestimmten Epoche zeugen, sind heute noch im Dorf zu sehen: 2 Place Sainte-Anne: Dieses Bürgerhaus wurde Ende des 18. Jahrhunderts von Claude Aubinais erbaut, der aus einer Familie von Händlern in Nantes, Vue, Paimboeuf und Saint-Domingue stammte. Der Besitzer hatte noch drei weitere Brüder, die ebenfalls Händler in Vue waren und alle errichteten Bürgerhäuser in der Ortschaft Vue. Im Jahr 1911 vermietete einer der Nachkommen die Hälfte des Hauses bis 1965 an die Post- und Telegrafenverwaltung. 2 rue de la Tannerie: Vor der Revolution befand sich hier das Pfarrhaus. Das Anwesen, eine ehemalige Meierei, wurde als nationales Gut verkauft und mehrere Käufer teilten sich den Besitz. Dominique Hannel, ein ehemaliger Mönch der Abtei Buzay, der zum konstitutionellen Pfarrer von Vue ernannt wurde, erwarb die Gärten. Während Charles Aubinais das ehemalige Pfarrhaus kauft. Zwei weitere Familien besitzen verschiedene Ländereien, die zum Pfarrhaus und zum Pachthof gehören. Aubinais kaufte 1795 die Gärten zurück und vergrößerte das Anwesen um ein neues Gebäude. Im Jahr 1804 verkauft er alles (Garten und Pfarrhaus) an eine Familie, die mehrere Generationen von Ärzten hervorbringt. Das Anwesen wird bis in die 1980er Jahre als Arztpraxis genutzt. In jüngerer Zeit, nach zahlreichen Bauarbeiten, wird 2017 in der ehemaligen Arztpraxis eine Touristenunterkunft eröffnet. 43 route de Paimboeuf: Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert ist der Zweitwohnsitz der Familie Marionneau, Reeder aus Paimb?uf. Sein Giebel trägt die folgende Inschrift: "1790, Brunes et le Vilains" Während der Revolution wird es von einer republikanischen Abteilung besetzt. Es blieb bis 1991 im Besitz derselben Familie. 15 route de Nantes: Dieses Haus aus dem späten 18. Jahrhundert wurde von einem der vier Pères Aubinais erbaut. Es weist nur Fenster auf der Straßenseite auf. Eine Veranda bewahrt die Privatsphäre des Hauses, das nach einem L-förmigen Grundriss errichtet wurde und sich zu einem Park hin öffnet. Die Gemeinschaftsräume sind aus Stein und Ziegelsteinen gebaut. 5 Rue Royale: Dieses Gebäude ist eine ehemalige Poststation aus dem 18. Quellen: Le Patrimoine des communes de la Loire Atlantique (éditions Flohic, 1999), Association Vue sur le marais.

Economische ontwikkeling De gemeente Vue onderging een aantal architecturale veranderingen tijdens haar economische expansie in de 17e en 18e eeuw. In die tijd vormde de Tenu, die nog bevaarbaar was, een verbinding tussen de stad Nantes en de gemeenten van het Pays de Retz. Hierdoor verliep alle handel via Vue. Goederen werden voortdurend over de Tenu vervoerd naar het zuiden van het Pays de Retz of naar Nantes. Vue, dat dicht bij de monding van de Loire en de haven van Nantes lag, had een bevoorrechte toegang tot de rivier. De kooplieden Deze doorgang voor kooplieden en mensen betekende dat Vue een belangrijk handelscentrum werd, zoals blijkt uit de rijke woningen uit het verleden. Rijke kooplieden uit grote handelssteden vestigden zich al snel in Vue, dat toen een zeer welvarende stad was. Ze kochten land en lieten herenhuizen bouwen. Dit waren imposante, luxueuze huizen die in het hart van het dorp voor dezelfde familie werden gebouwd. Het waren over het algemeen mensen die hun fortuin hadden gemaakt in Nantes door te handelen in producten en goederen zoals suiker, laken en specerijen. Familiegebouwen Privéhuizen onderscheiden zich van andere huizen door hun architectuur en ligging. Ze staan terug van de straat tussen een binnenplaats en een tuin. De aanleg van het kanaal van Buzay en vervolgens het zeekanaal van de Basse-Loire brachten deze economische expansie echter tot stilstand. Omdat de rivierhandel niet langer via de Tenu liep, werd Vue in de loop der jaren een plattelandsgemeenschap. Sommige van deze gebouwen, die getuigen van het economische belang van Vue in het verleden, zijn vandaag de dag nog steeds te zien in het dorp: 2 place Sainte-Anne: dit burgerlijke huis werd aan het einde van de 18e eeuw gebouwd door Claude Aubinais, uit een familie van kooplieden in Nantes, Vue, Paimboeuf en Saint-Domingue. De eigenaar had drie andere broers, kooplieden in Vue, en allemaal bouwden ze middenklasse huizen in het dorp Vue. In 1911 verhuurde een van zijn nazaten de helft van het huis aan de Post en Telegraaf Administratie tot 1965. rue de la Tannerie 2: vóór de Revolutie was dit het gebouw van de pastorie. Het landgoed, een voormalige pachtboerderij, werd verkocht als nationaal bezit en verschillende kopers deelden het. Dominique Hannel, een voormalige monnik van de abdij van Buzay, werd benoemd tot constitutioneel priester van Vue en kocht de tuinen. Charles Aubinais kocht de voormalige pastorie. Twee andere families bezaten verschillende stukken land die bij de parochie hoorden en de pachtboerderij. Aubinais kocht de tuinen terug in 1795 en breidde de residentie uit met een nieuw gebouw. In 1804 verkocht hij het hele landgoed (tuin en pastorie) aan een familie die verschillende generaties artsen had voortgebracht. Het pand werd tot in de jaren 1980 gebruikt als dokterspraktijk. Meer recentelijk, na uitgebreide renovatiewerkzaamheden, werd in 2017 een bed & breakfast geopend in de voormalige dokterspraktijk. 43 route de Paimboeuf: dit 18e-eeuwse huis was het tweede huis van de familie Marionneau, reders uit Paimboeuf. Op het fronton staat de volgende inscriptie: "1790, Brunes et le Vilains Een republikeins detachement bezette het tijdens de Revolutie. Het bleef in dezelfde familie tot 1991. 15 route de Nantes: dit huis dateert uit het einde van de 18e eeuw en werd gebouwd door een van de vier paters Aubinais. Het heeft alleen ramen aan de straatkant. Een veranda bewaart de privacy van het L-vormige huis, dat uitgeeft op een park. De bijgebouwen zijn gemaakt van steen en baksteen. 5 rue Royale: dit gebouw is een voormalige 18e-eeuwse herberg. Bronnen: Le Patrimoine des communes de la Loire Atlantique (uitgegeven door Flohic, 1999), Association Vue sur le marais.

Desarrollo económico El municipio de Vue experimentó una serie de cambios arquitectónicos durante su expansión económica en los siglos XVII y XVIII. En aquella época, el Tenu, todavía navegable, servía de enlace entre la ciudad de Nantes y los municipios del Pays de Retz. Todo el comercio pasaba por Vue. Las mercancías se transportaban continuamente por el Tenu hacia el sur del Pays de Retz o hacia Nantes. Vue, al estar situada cerca del estuario del Loira y del puerto de Nantes, tenía un acceso privilegiado al río. Los comerciantes Este paso de mercaderes y personas hizo que Vue se convirtiera en un importante centro comercial, como demuestran las ricas residencias del pasado. Los ricos mercaderes de las principales ciudades comerciales pronto se instalaron en Vue, que era una ciudad muy próspera en aquella época. Compraron tierras e hicieron construir mansiones. Eran casas imponentes y lujosas construidas en pleno centro del pueblo para una misma familia. Por lo general, se trataba de personas que habían hecho fortuna en Nantes comerciando con productos y mercancías como azúcar, telas y especias. Edificios familiares Las mansiones privadas se distinguen de las demás casas por su arquitectura y su emplazamiento. Están retranqueadas de la calle, entre un patio y un jardín. Sin embargo, la construcción del canal de Buzay y luego del canal marítimo del Bajo Loira detuvo esta expansión económica. Al dejar de pasar el comercio fluvial por el Tenu, Vue se convirtió con los años en una comunidad rural. Algunos de estos edificios, que atestiguan la importancia económica de Vue en una época, aún pueden verse en el pueblo hoy en día: 2 place Sainte-Anne: esta casa burguesa fue construida a finales del siglo XVIII por Claude Aubinais, de una familia de comerciantes de Nantes, Vue, Paimboeuf y Saint-Domingue. El propietario tenía otros tres hermanos, comerciantes en Vue, y todos ellos construyeron casas de clase media en el pueblo de Vue. En 1911, uno de sus descendientes alquiló la mitad de la casa a la Administración de Correos y Telégrafos hasta 1965. 2 rue de la Tannerie: antes de la Revolución, el presbiterio ocupaba el local. La finca, antigua granja de arrendatarios, se vendió como bien nacional y varios compradores se repartieron la propiedad. Dominique Hannel, antiguo monje de la abadía de Buzay, fue nombrado cura constitucional de Vue y compró los jardines. Charles Aubinais compró el antiguo presbiterio. Otras dos familias son propietarias de diversos terrenos de la parroquia y de la granja arrendataria. Aubinais vuelve a comprar los jardines en 1795 y amplía la residencia con un nuevo edificio. En 1804, vendió toda la propiedad (jardín y presbiterio) a una familia de la que habían salido varias generaciones de médicos. La propiedad se utilizó como consultorio médico hasta la década de 1980. Más recientemente, tras una profunda renovación, en 2017 se inauguró un bed and breakfast en el antiguo consultorio médico. 43 route de Paimboeuf: esta casa del siglo XVIII fue la segunda residencia de la familia Marionneau, armadores de Paimbœuf. Su frontón lleva la siguiente inscripción: "1790, Brunes et le Vilains" Un destacamento republicano la ocupó durante la Revolución. Permaneció en la misma familia hasta 1991. 15 route de Nantes: esta casa data de finales del siglo XVIII y fue construida por uno de los cuatro padres Aubinais. Sólo tiene ventanas en el lado de la calle. Un porche preserva la intimidad de la casa en forma de L, que se abre a un parque. Las dependencias son de piedra y ladrillo. 5 rue Royale: este edificio es una antigua posada del siglo XVIII. Fuentes: Le Patrimoine des communes de la Loire Atlantique (editado por Flohic, 1999), Asociación Vue sur le marais.

Sviluppo economico Il comune di Vue ha subito una serie di cambiamenti architettonici durante la sua espansione economica nel XVII e XVIII secolo. All'epoca, il Tenu, ancora navigabile, costituiva un collegamento tra la città di Nantes e i comuni del Pays de Retz. Di conseguenza, tutto il commercio passava per Vue. Le merci venivano trasportate continuamente lungo il Tenu verso il sud del Pays de Retz o verso Nantes. Vue, essendo situata vicino all'estuario della Loira e al porto di Nantes, aveva un accesso privilegiato al fiume. I mercanti Questo passaggio di mercanti e persone fece sì che Vue diventasse un importante centro commerciale, come testimoniano le ricche residenze del passato. I ricchi mercanti provenienti dalle principali città commerciali si stabilirono presto a Vue, che all'epoca era una città molto prospera. Acquistarono terreni e fecero costruire palazzi. Si trattava di case imponenti e lussuose costruite nel cuore del villaggio per la stessa famiglia. In genere si trattava di persone che avevano fatto fortuna a Nantes commerciando prodotti e merci come zucchero, stoffe e spezie. Edifici di famiglia I palazzi privati si distinguono dalle altre case per l'architettura e la posizione. Sono arretrate rispetto alla strada tra un cortile e un giardino. Tuttavia, la costruzione del canale di Buzay e poi del canale marittimo della Basse-Loire arrestò questa espansione economica. Poiché il commercio fluviale non passava più per il Tenu, nel corso degli anni la Vue si è trasformata in una comunità rurale. Alcuni di questi edifici, che testimoniano l'importanza economica di Vue in passato, sono ancora oggi visibili nel villaggio: 2 place Sainte-Anne: questa casa borghese fu costruita alla fine del XVIII secolo da Claude Aubinais, proveniente da una famiglia di commercianti di Nantes, Vue, Paimboeuf e Saint-Domingue. Il proprietario aveva altri tre fratelli, commercianti a Vue, e tutti costruirono case borghesi nel villaggio di Vue. Nel 1911, uno dei suoi discendenti affittò metà della casa all'Amministrazione delle Poste e Telegrafi fino al 1965. 2 rue de la Tannerie: prima della Rivoluzione, i locali erano occupati dal presbiterio. La proprietà, un'ex fattoria in affitto, fu venduta come bene nazionale e diversi acquirenti se la spartirono. Dominique Hannel, ex monaco dell'Abbazia di Buzay, fu nominato prete costituzionale di Vue e acquistò i giardini. Charles Aubinais acquistò l'ex presbiterio. Altre due famiglie possedevano vari terreni appartenenti alla parrocchia e alla fattoria. Aubinais riacquistò i giardini nel 1795 e ampliò la residenza con un nuovo edificio. Nel 1804, vendette l'intera proprietà (giardino e presbiterio) a una famiglia che aveva prodotto diverse generazioni di medici. La proprietà fu utilizzata come studio medico fino agli anni Ottanta. Più recentemente, dopo un lungo lavoro di ristrutturazione, nel 2017 è stato aperto un bed and breakfast nell'ex ambulatorio medico. 43 route de Paimboeuf: questa casa del XVIII secolo era la seconda casa della famiglia Marionneau, armatori di Paimb?uf. Il suo frontone reca la seguente iscrizione: "1790, Brunes et le Vilains" Un distaccamento repubblicano la occupò durante la Rivoluzione. Rimase alla stessa famiglia fino al 1991. 15 route de Nantes: questa casa risale alla fine del XVIII secolo e fu costruita da uno dei quattro padri Aubinais. Ha solo finestre sul lato della strada. Un portico preserva la privacy della casa a forma di L, che si apre sul parco. Gli annessi sono in pietra e mattoni. 5 rue Royale: questo edificio è un'ex locanda per allenatori del XVIII secolo. Fonti: Le Patrimoine des communes de la Loire Atlantique (edito da Flohic, 1999), Association Vue sur le marais.