LES HALLES MUNICIPALES – Frontignan

Construites en 1895, les halles de Frontignan ouvrent au public en août 1897. Elles sont de type "Baltard", du nom de l’architecte Victor Baltard (1805 – 1874), architecte de la ville de Paris, il a réalisé les Halles de Paris en 10 pavillons. L’édifice est caractérisé par une ossature métallique (fer et fonte), ainsi que par l’utilisation de briques et de verre. L’histoire des halles à Frontignan commence en août 1897, lorsque ces dernières ouvrent leurs portes pour la première fois. Après de nombreux dégâts, notamment lors des bombardements de la 2e Guerre Mondiale, elles sont remises en état, avant d’échapper à un projet de destruction en 1976, puis seront partiellement restaurées en 1981. En 2016-2017, les halles ont subi une rénovation complète en conservant la structure originelle. Découvrez ses commerçants du mardi au dimanche et appréciez leurs excellentes spécialités.

Built in 1895, the halles de Frontignan opened to the public in August 1897. They are of the "Baltard" type, named after the architect Victor Baltard (1805 – 1874), architect of the city of Paris, he designed the Halles de Paris in 10 pavilions. The building is characterized by a metal framework (iron and cast iron), as well as by the use of bricks and glass The history of the Halles à Frontignan began in August 1897, when they opened their doors for the first time. After much damage, particularly during the bombing of the 2nd World War, they were restored, before escaping a destruction project in 1976, and were partially restored in 1981. In 2016-2017, the halls underwent a complete renovation, retaining the original structure. Discover its merchants from Tuesday to Sunday and enjoy their excellent specialities.

Die 1895 erbauten Markthallen von Frontignan wurden im August 1897 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie sind vom Typ "Baltard", benannt nach dem Architekten Victor Baltard (1805 – 1874), dem Architekten der Stadt Paris, der die Pariser Markthallen in 10 Pavillons errichtete. Das Gebäude zeichnet sich durch ein Metallskelett (Eisen und Gusseisen) sowie die Verwendung von Ziegelsteinen und Glas aus Die Geschichte der Hallen in Frontignan beginnt im August 1897, als diese zum ersten Mal ihre Türen öffneten. Nach zahlreichen Schäden, insbesondere während der Bombenangriffe im 2. Weltkrieg, wurden sie wieder instand gesetzt, bevor sie 1976 einem Abrissvorhaben entgingen und 1981 teilweise restauriert wurden. In den Jahren 2016-2017 wurden die Markthallen unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur einer vollständigen Renovierung unterzogen. Entdecken Sie ihre Händler von Dienstag bis Sonntag und genießen Sie ihre ausgezeichneten Spezialitäten.

De in 1895 gebouwde Halles de Frontignan werden in augustus 1897 voor het publiek geopend. Ze zijn van het type "Baltard", genoemd naar de architect Victor Baltard (1805 – 1874), architect van de stad Parijs, die de Halles de Paris in 10 paviljoens heeft gebouwd. Het gebouw wordt gekenmerkt door een metalen frame (ijzer en gietijzer) en door het gebruik van bakstenen en glas De geschiedenis van de Halles in Frontignan begon in augustus 1897, toen ze voor het eerst hun deuren openden. Na talrijke beschadigingen, met name tijdens de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog, werden ze gerestaureerd, waarna ze in 1976 aan een vernietigingsproject ontsnapten en in 1981 gedeeltelijk werden gerestaureerd. In 2016-2017 werden de zalen volledig gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke structuur. Ontdek de handelaars van dinsdag tot zondag en geniet van hun uitstekende specialiteiten.

Construidas en 1895, las Halles de Frontignan se abrieron al público en agosto de 1897. Son del tipo "Baltard", llamado así por el arquitecto Victor Baltard (1805 ? 1874), arquitecto de la ciudad de París, que construyó las Halles de París en 10 pabellones. El edificio se caracteriza por su estructura metálica (hierro y fundición), así como por el uso del ladrillo y el vidrio La historia de las Halles de Frontignan comenzó en agosto de 1897, cuando abrieron sus puertas por primera vez. Tras numerosos daños, sobre todo durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, fueron restaurados, antes de escapar a un proyecto de destrucción en 1976, y luego fueron parcialmente restaurados en 1981. En 2016-2017, los pabellones se sometieron a una renovación completa conservando la estructura original. Descubra sus comerciantes de martes a domingo y disfrute de sus excelentes especialidades.

Costruite nel 1895, le Halles de Frontignan sono state aperte al pubblico nell'agosto del 1897. Sono del tipo "Baltard", dal nome dell'architetto Victor Baltard (1805 ? 1874), architetto della città di Parigi, che costruì le Halles de Paris in 10 padiglioni. L'edificio è caratterizzato da una struttura metallica (ferro e ghisa), oltre che dall'uso di mattoni e vetro La storia delle Halles di Frontignan inizia nell'agosto del 1897, quando aprono le porte per la prima volta. Dopo numerosi danni, in particolare durante i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, furono restaurati, prima di sfuggire a un progetto di distruzione nel 1976, per poi essere parzialmente restaurati nel 1981. Nel 2016-2017, i padiglioni sono stati sottoposti a una ristrutturazione completa, preservando la struttura originale. Scoprite i suoi commercianti dal martedì alla domenica e gustate le loro eccellenti specialità.