Les Géants de Kerzerho – Erdeven

Ces pierres font environ 6m de haut pour une masse d'environ 40 tonnes ! Elles sont alignées perpendiculairement aux Alignements de Kerzehro : du Nord au Sud.  Le Grand menhir foudroyé a été touché par la foudre en 1947. Quant à celui qui est couché, il s'agit de la Table des Sacrifices: ses aspérités ont fait jouer l'imagination populaire. On dit que les druides immolaient de jeunes enfants à la pleine lune et faisaient ruisseler leur sang, tachant le menhir…

Cultural Heritage

Diese Steine sind ca. 6 m hoch und haben eine Masse von ca. 40 Tonnen! Sie sind senkrecht zu den Alignements de Kerzehro aufgereiht: von Norden nach Süden. Der Große Blitzmenhir wurde 1947 von einem Blitz getroffen. Bei dem liegenden Menhir handelt es sich um den Opfertisch, dessen Unebenheiten die Fantasie des Volkes beflügelt haben. Es heißt, dass die Druiden bei Vollmond kleine Kinder opferten und ihr Blut auf den Menhir tropfen ließen, wodurch dieser befleckt wurde…

Cultureel erfgoed

Estas piedras miden unos 6 metros de altura y pesan unas 40 toneladas Están alineados perpendicularmente a los Alineamientos de Kerzehro: de Norte a Sur. El gran menhir fue alcanzado por un rayo en 1947. En cuanto a la que está tumbada, es la Mesa de los Sacrificios: su rudeza ha hecho jugar a la imaginación popular. Se dice que los druidas inmolaban a los niños pequeños bajo la luna llena y hacían correr su sangre, manchando el menhir…

Patrimonio culturale