Les Escales – Atelier Oenologique – Iffendic

Le mardi 8 avril à 14h30, un atelier oenologique à La cave du Lac. Lors de cet atelier d’initiation, le nouveau caviste d’Iffendic partagera ses connaissances et sa passion du vin avec les participants. Il les guidera également dans la découverte du vin grâce à un temps de dégustation. L’animation sera suivie d’un goûter. Gratuit. Sur inscription dans la limite des place disponible auprès de votre mairie. Public : Sénior

On Tuesday April 8 at 2.30pm, a wine workshop at La Cave du Lac. During this introductory workshop, Iffendic?s new wine merchant will share his knowledge and passion for wine with participants. He will also guide them in the discovery of wine through a tasting session. The event will be followed by a snack. Free admission. Registration subject to availability at your local town hall. Public : Seniors

Am Dienstag, den 8. April um 14:30 Uhr findet im La cave du Lac ein önologischer Workshop statt. Bei diesem Einführungsworkshop wird der neue Kellermeister von Iffendic sein Wissen und seine Leidenschaft für Wein mit den Teilnehmern teilen. Er wird sie auch bei einer Weinprobe anleiten, um den Wein zu entdecken. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es einen kleinen Imbiss. Die Teilnahme ist kostenlos. Nach Anmeldung im Rahmen der verfügbaren Plätze bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Zielgruppe: Senioren

Op dinsdag 8 april om 14.30 uur een wijnworkshop in La Cave du Lac. Tijdens deze inleidende workshop deelt de nieuwe wijnhandelaar van Iffendic zijn kennis en passie voor wijn met de deelnemers. Hij zal hen ook begeleiden bij het ontdekken van wijn met een proeverij. Het evenement wordt gevolgd door een hapje. Gratis toegang. Registratie is afhankelijk van beschikbaarheid op het gemeentehuis. Publiek: Senioren

El martes 8 de abril a las 14.30 h, taller de vino en La Cave du Lac. En este taller de iniciación, el nuevo enólogo de Iffendic compartirá con los participantes sus conocimientos y su pasión por el vino. También les guiará en el descubrimiento del vino con una sesión de cata. El acto irá seguido de un aperitivo. Entrada gratuita. La inscripción está sujeta a disponibilidad en el ayuntamiento. Público: Mayores

Martedì 8 aprile, alle 14.30, un workshop sul vino presso La Cave du Lac. In questo workshop introduttivo, il nuovo enotecario di Iffendic condividerà con i partecipanti le sue conoscenze e la sua passione per il vino. Li guiderà inoltre alla scoperta del vino con una sessione di degustazione. L'evento sarà seguito da uno spuntino. Ingresso libero. L'iscrizione è soggetta a disponibilità presso il municipio. Pubblico: Anziani