Les Ateliers de l'Enfer – Douarnenez

Fédération Régionale pour la Culture et le Patrimoine maritimes. En juillet : Stage de fabrication de demi-coque (16 ans +), initiation aux premiers gestes de sculpture, construction de bateaux cousus-collés (16 ans +), stage de menuiserie (16 ans +).

Regional Federation for Maritime Culture and Heritage. In July: Half-hull building course (16 years old +), initiation to the first gestures of sculpture, construction of sewn and glued boats (16 years old +), carpentry course (16 years old +).

Regionaler Verband für maritime Kultur und maritimes Erbe. Im Juli: Kurs zur Herstellung von Halbschalen (16+), Einführung in die ersten Schritte der Bildhauerei, Bau von genähten und geklebten Booten (16+), Tischlereikurs (16+).

Regionale Federatie voor Maritieme Cultuur en Erfgoed. In juli: cursus halve romp maken (16 jaar +), initiatie tot de eerste gebaren van beeldhouwen, bouw van genaaide en gelijmde boten (16 jaar +), cursus timmeren (16 jaar +).

Federación Regional de Cultura y Patrimonio Marítimo. En julio: Curso de fabricación de medios cascos (16 años +), iniciación a los primeros gestos de escultura, construcción de barcos cosidos y pegados (16 años +), curso de carpintería (16 años +).

Federazione regionale per la cultura e il patrimonio marittimo. A luglio: corso di costruzione di mezzi scafi (16 anni +), iniziazione ai primi gesti di scultura, costruzione di barche cucite e incollate (16 anni +), corso di falegnameria (16 anni +).