Les alignements de la Madeleine

Cet alignement comprenait à l’origine 600 ou 700 menhirs orientés Nord-Est, Sud-Ouest dans la direction du lever du soleil au solstice d’hiver. Ils étaient disposés en quatre rangées sur plus d’un kilomètre. La direction choisie aurait-elle un rapport avec un culte lié au soleil? Ou servait-elle à se repérer dans l’espace et le temps? Rien n’est certain, sauf ce lien au soleil. L’alignement de la Madeleine était presque aussi important que celui de Carnac. Il reste aujourd’hui une cinquantaine de menhirs relevés récemment. En effet le début du XXe siècle avec la nécessité d’agrandir les terres cultivables leur a été fatale.

Cultural Heritage

Diese Reihe bestand ursprünglich aus 600 oder 700 Menhiren, die nach Nordosten und Südwesten in Richtung des Sonnenaufgangs zur Wintersonnenwende ausgerichtet waren. Sie waren in vier Reihen auf einer Länge von über einem Kilometer angeordnet. Hatte die gewählte Richtung etwas mit einem Sonnenkult zu tun? Oder diente sie dazu, sich in Raum und Zeit zu orientieren? Nichts ist sicher, außer der Verbindung zur Sonne. Das Alignement von La Madeleine war fast so groß wie das von Carnac. Heute gibt es noch etwa fünfzig Menhire, die erst kürzlich vermessen wurden. Jahrhunderts mit der Notwendigkeit, das Ackerland zu vergrößern, wurde ihnen zum Verhängnis.

Cultureel erfgoed

Esta alineación constaba originalmente de 600 o 700 menhires orientados hacia el noreste y el suroeste en la dirección de la salida del sol en el solsticio de invierno. Estaban dispuestas en cuatro filas a lo largo de un kilómetro. ¿Podría la dirección elegida estar relacionada con un culto al sol? ¿O sirvió para orientarse en el espacio y el tiempo? Nada es seguro, excepto este vínculo con el sol. La alineación de la Madeleine era casi tan importante como la de Carnac. En la actualidad, hay unos cincuenta menhires que se han encontrado recientemente. De hecho, el comienzo del siglo XX, con la necesidad de ampliar las tierras cultivables, fue fatal para ellos.

Patrimonio culturale